butusov
01-18-2007, 22:14
Здравейте !!!
Искам да помоля някой,който е учил руски да ми преведе тази песен,много е хубава ! 8)
Ще бъда много благодарен
Моя звезда
Вячеслав Бутусов
Моя звезда всегда со мной
Моя звезда горит внутри
И говорит мне: “Подожди,
Постой чуть-чуть еще немного,
Нам предстоит неблизкая дорога”
Моя звезда звучит в ночи
Её огонь во мне пылает
Но свет её не озаряет
Лучи звезды меня не греют
Она ведет меня на крайний север
И никогда не скажет “Да”
Не понадеется на чудо
Не подарит капли света
Никому не даст тепла
И я люблю ее за это
Я люблю её за это
Но моя звезда мне безответна…
Звезда блестит в моей груди
Она рискует круг за кругом
Мы летим вдвоем
Поем о том о сем
О том как проплываем крайний север
И все тюлени все киты
Звезду завидев горько плачут
Она не греет никого
Она не светит никому
Она приводит всех к заветной цели
И говорит “Прости - прощай
Я покидаю этот край”
И повторяет каждый раз
Один и тот же свой рассказ
Как улетает от меня
И покидает навсегда
Вот так моя звезда меня хоронит…
От саундтрака на “Война”.
Искам да помоля някой,който е учил руски да ми преведе тази песен,много е хубава ! 8)
Ще бъда много благодарен
Моя звезда
Вячеслав Бутусов
Моя звезда всегда со мной
Моя звезда горит внутри
И говорит мне: “Подожди,
Постой чуть-чуть еще немного,
Нам предстоит неблизкая дорога”
Моя звезда звучит в ночи
Её огонь во мне пылает
Но свет её не озаряет
Лучи звезды меня не греют
Она ведет меня на крайний север
И никогда не скажет “Да”
Не понадеется на чудо
Не подарит капли света
Никому не даст тепла
И я люблю ее за это
Я люблю её за это
Но моя звезда мне безответна…
Звезда блестит в моей груди
Она рискует круг за кругом
Мы летим вдвоем
Поем о том о сем
О том как проплываем крайний север
И все тюлени все киты
Звезду завидев горько плачут
Она не греет никого
Она не светит никому
Она приводит всех к заветной цели
И говорит “Прости - прощай
Я покидаю этот край”
И повторяет каждый раз
Один и тот же свой рассказ
Как улетает от меня
И покидает навсегда
Вот так моя звезда меня хоронит…
От саундтрака на “Война”.