View Full Version : Българско-Италиански речник
Gangsta_zone
01-27-2007, 12:53
Знаете ли някой речник който превжда техтове на италиански
SpAcE_LaDy
02-08-2007, 11:51
Emi svali si EuroDict italiansko-BG, ama toi e smao z dumi, az nego polzvam
Emi svali si EuroDict italiansko-BG, ama toi e smao z dumi, az nego polzvam
И аз него ползвам!Но не е много добър-в смисъл,че няма много думи!А за текста-аз такива речници не знам-дай на някой да ти го преведе!Ако не го напиши ние да помогама доколкото можем :roll:
SpAcE_LaDy
02-18-2007, 15:52
Da, naistina ne e dobur, men me nakaraha o6te v 8mi klas d si vzema edni re4nici (Knigi sa, v smisul ne n programa..) i sa mnogo dobri, uplni sa s dumi, vs ia, ama sa soleni4ki..
It-BG e na Margarita Kavaleto-Petrova, Mariq Bertoli-Simeonova,Nikola Ivanov i struva 33lv.
BG-It na su6tite avtori i struva 36lv.
I dvata sa sini debeli re4nici..
ama edva li samo z edin text si struva d se kupuvat.. az ne iskah d se davat tolkova pari z 2 knigi.. ama kvo d se prai.. pone sega mi sluji, makar 4e az li4no predpo4itam d si napi6a dumata na klaviaturata v re4nika i d mi izleze zna4enieto - po-lesno e:) a ne 2 4asa d tursq dumi v re4nika-kniga :D:D:D
sexy_anji_
02-20-2007, 11:04
ам да по добре постни текста да се опитаме да го преведем :roll:
SpAcE_LaDy
02-20-2007, 18:19
Знаете ли някой речник който превжда техтове на италиански :lol: Да ти е гадно в 105-то с тоя Италиански. Муахаххаа. :twisted: :-D
hehehhe, verno e mn gadno v 105to, az sum tam ve4e 10ta godina o_O
Gangsa_zone ti ot 105to li si we?