PDA

View Full Version : Moje li prevod?



Nadujda
02-04-2007, 17:07
Moje li da mi prevedete toq text,az po4ti sum si go prevela ama ima ne6ta koito ne sum.Ako moje da mi kajete sait za prevod...? :roll:
Huh, Yeah, Red One
Huh, Lets do it again
Yayayay
Ohh

Just watch me girl
Be ready, I'm coming for you
My body just felt it I knew, tonight is the start of something new
The way you dance, makes we wanna get down and show you
that we can become one, not two
As we move to this beat like crazy

Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on
Woo!

(Chorus:)
Girls step up to the party
grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Boys step up to the party
grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh

Yayayay
(step up, step up, step up, step up)
Ohh

It feels like, we've been doing this for years
The crowd is reflecting our moves, amazing what a beat can do
Now follow me (follow me), and pop that body clap your hands
Turn around on one two (say: Oh Oh Oh Oh Oh Ooh)

Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on
Woo!

(Chorus)

Baby look at us, the way we move
from side to side, it's all so smooth
With every step we take, it just get better
Girl no doubt we got it together
Baby look at us, the way we move
from side to side, it's all so smooth (Ohh)
With every step we take, it just get better
Girl no doubt we got it together

Girls step up to the party
grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh

(Chorus 2X)

Friend_witH_Benefit
02-04-2007, 20:45
Ъх, йеа, червения(или нещо от сорта)
Ъх, Да го направим отново
йайайайайай
Оххххх

Просто ме наблюдавай момиче
Бъди готова, идвам за теб
Моето тяло го усеща, знам .... довечера е началото на нещо ново
Начина по който танцуваш, ме кара да искам да те сваля и да ти покажа
че ние ставаме едно цяло, не две
и танцуваме в този ритъм като луди

Размърдай се, размърдай се, размърдай се ...
Нека го разбием(смаем) и т.н.
Ние дори можем да го взривим, да го взривим и т.н.
вечерта е в разгара си


(Chorus:)
Момичетата елате на партито
Грабвайте момче и размърдайте тялото си
Правете като мен и моята любима
Ох ох ох ох ох охх
Момчета елате на партито
Грабвайте момиче и размърдайте тялото си
Правете като мен и малката ми
Ох ох ох ох ох охх

Yayayay
(step up, step up, step up, step up)
Ohh
(това можеш да си го преведеш :) )

Чувството е всякаш правим това от години
Тълпата отразява движенията ни, удивително е какво прави ритъма
Сега ме следвай(следвай ме), и сега взриви това тяло и пляскайки с ръце
се обърни на едно-две (кажи: Ох ох ох ох ох охх)

Размърдай се, размърдай се, размърдай се ...
Нека го разбием(смаем) и т.н.
Ние дори можем да го взривим, да го взривим и т.н.
вечерта е в разгара си

(Chorus)
Скъпа гледай към нас, гледай начина по който се движим
от едно място на друго, всичко е толкова плавно
С всяка следваща стъпка която правим, става просто по-добре(подобрява се)
Момиче няма съмнение, че го направихме заедно
Скъпа погледни към нас, погледни начина по който се движим
От едно място на друго, всичко е толкова плавно(Охх)
С всяка следваща стъпка която правим, става просто по-обре(подобрява се)
Момиче няма съмнение, че го направихме заедно

Момичета елате на партито
грабвайте момче и размърдайте тялото си
Правете го като мен и моята любима
Ох ох ох ох ох оох

(Chorus 2X)

Заповядай, не е най-изрядния превод, но го преведох в общи линий :) Наявам се да ти свърши работа :) :smt006

Nadujda
02-04-2007, 20:59
MNooooooooooooooooooooooooogo ti bl :) agodarq