PDA

View Full Version : превод



от кого ли е
02-06-2007, 18:40
трябва ми спешно превод на тази песен плсссссс

Real Love - Massari

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Baby I was there all alone
When you'd be doin things that i would wit you
I picture you and me all alone
I'm wishing there was someone i can talk to
I gotta get out outta my head
Buy baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

(Every night and now) when I go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and hold you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,

again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

You're the one that I want and no one can take

it from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I really wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love


МЕРСИ МНОГО

MusicIsTheKey
02-06-2007, 19:30
Massari - Истинска любов

Припев:
Хей момиче, губя ума си
Въпреки ,че дори не те познавам,
и времето ми не е безкрайно.
Чакам момента ,когато ще мога да те покажа
Знай,че те гледам когато минаваш,
когато минаваш покрай мен..
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

Бейби ,хахах, аз бях там самичък
Гледах те когато правеше тези неща
Представях си те с мен, сами
Иска ми се да беше някой, с когото
мога да поговоря
Трябва да те изгоня от мислите си,
но трябва да те видя още веднъж,
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

<< Припев >>

Всяка нощ, когато заспивах,
не можех да спра да те сънувам,
Любовта ти ме кара да се чувствам слаб,
Не мога да си се представя без теб.
И сега пак тичаш в мислите ми,
Никога повече няма да позволя да си тръгнеш
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

<< Припев >>

Винаги, когато те гледам,
искам да ти кажа че те желая
Ако имах шанса да говоря с теб,
ако имах шанса да вървя със теб
Бих се опитал да те задържа
И никога повече да не преминавам през това
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

<< Припев >>

Днес, когато те видах сама,
Знаех, че трябва да те приближа
Защото трябва да знаеш
за всичките неща,които ме накара да преживея
И сега ме гледаш,
и ме караш да се надвам че повече няма да те сънувам
Ти си това, което искам и никой не може да ми вземе

Не,не,не
Въпреки че дори не те познавам
Искам да ти покажа любовта ми
А ти ше бъдеш точно там,
ще минаваш пред мен
Не, не
Нуждая се от любовта ти


http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=31065
http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=18567