PDA

View Full Version : немски език



02-16-2007, 17:57
Моля ви някой,ако може да ми напише няколко изречения на немски език за възпитанието и проблемите между деца и възрастни.Например:
Родителите наказват децата си,защото не спазват вечерен час.
Днес често възникват конфликти между братя и сестри.
Или нещо подобно.Благодаря предварително!

Aileen
02-16-2007, 19:17
Днес често възникват конфликти между братя и сестри. - Heute gibt es oft Streiten zwischen Bruder und Schwester.

Родителите се карат, когато децата се връщат късно вкъщи. - Die Eltern und die Kinder haben Strieten, wenn die Kinder zu sp

k0k0
02-18-2007, 15:53
na men mi traqbva produljenie na tekst ot uchebnika mojesh lki da mi pomognesh ??? :( :( :(

Aileen
02-18-2007, 16:33
Kой клас си?

k0k0
02-18-2007, 16:44
7-mi klas sum ;)

SUGAR_F
02-18-2007, 16:46
4e i az ama po koi u4ebnik si e?

02-18-2007, 17:14
Често възникват проблеми между децата и родителите,защото децата не си изпълняват задълженията вкъщи.
Проблеми могат да възникнат и заради силната музика,която родителите не одобряват.
Проблеми възникват и заради неподходящото облекло от наша страна.
Винаги родители искат да знаят с кого и къде излизат децата им,често децата не казват истината и това води до конфликти и проблеми.
Трябва да има разбирателство между деца и родители,защото родителите са единствените истински приятели,които винаги са готови да протегнат ръка.

Aileen
02-18-2007, 18:43
Често възникват проблеми между децата и родителите,защото децата не си изпълняват задълженията вкъщи.
Проблеми могат да възникнат и заради силната музика,която родителите не одобряват.
Проблеми възникват и заради неподходящото облекло от наша страна.
Винаги родители искат да знаят с кого и къде излизат децата им,често децата не казват истината и това води до конфликти и проблеми.
Трябва да има разбирателство между деца и родители,защото родителите са единствените истински приятели,които винаги са готови да протегнат ръка.

Малко съм ги преработила:
Често възникват проблеми между децата и родителите,защото децата не помагат при домакинската работа. - Es gibt sehr oft Probleme zwischen den Eltern und die Kinder, denn die Kinder helfen nicht mit der Hausarbeit.

Родителите не са доволни, когато децата слушат силна музика, защото родителите не я обичат. - [color=red]Die Eltern sind nicht zufrieden, wenn die Kinder sehr laut Musik h

k0k0
02-18-2007, 18:52
mi po nek1v u4ebnik "start in deutch" s1m a ti :) kak ti e skype ?

02-19-2007, 17:56
Тези стигат.Благодаря много! \:D/