PDA

View Full Version : по немскиииии моля ви!



миднайт
02-22-2007, 19:59
можете ли да ми преведете от български на немски следните изречения:

в моята стая имам 2 легла, а по стените си имам много постери.
до дясната стена се намира бюрото ми и компютъра ми.
до лявата стена е огледалото ми заедно със списанията и други неща.
до него е гардеробът.
до моето легло се намира и телевизорът заедно с много плюшени играчки.



моля ви много ми трябва
благодаря предварително!

Just_One_Girl
02-23-2007, 07:03
In meinem Zimmer habe ich zwei Betten und an die W

cherinka
02-23-2007, 07:19
Ich wurde nicht dass sagen. Брао за предния пост.

psycho_girl
02-23-2007, 08:40
[quote=_Becko_][quote=Just_One_Girl]In meinem Zimmer habe ich zwei Betten und an die W

Just_One_Girl
02-23-2007, 09:03
_Becko_, аз може да бъркам, ама и ти по нищо не ми отстъпваш :lol:
psycho_girl, БРАВО! =D> =D> =D>

LoVe_Is_EvErYtHiNg
02-23-2007, 13:41
можете ли да ми преведете от български на немски следните изречения:

в моята стая имам 2 легла, а по стените си имам много постери.
до дясната стена се намира бюрото ми и компютъра ми.
до лявата стена е огледалото ми заедно със списанията и други неща.
до него е гардеробът.
до моето легло се намира и телевизорът заедно с много плюшени играчки.



моля ви много ми трябва
благодаря предварително!
In meinem Zimmerhabe ich zwei Bette, an der Wand haengen viele Poster. Neben der rechten Wand befinden sich mein Screibtisch und mein Computer.Neben der linken Wand ist mein Spiegel, auch Zeitschriften und andere verschiedene Sachen. Neben ihm ist mein Kleiderschrank. Neben meinem Bett befinden sich mein Fernseher und viele Kuscheltiere.
Mi nadqam se da sam pomognala :)

FlowerinesS
02-23-2007, 18:24
[b]In meinem Zimmer habe ich zwei Betten, an der Wand h

LoVe_Is_EvErYtHiNg
02-23-2007, 18:54
[quote=FlowerinesS][b]In meinem Zimmer habe ich zwei Betten, an der Wand h

FlowerinesS
02-24-2007, 14:44
LoVe_Is_EvErYtHiNg ,da,tvoqt e :wink: nqma zashto,i da,moje da se kaje i Kuscheltiere,ama pyrvo Plu:schtiere mi doide na um :wink:
ou,sq prochetoh pak na bg i vidqh,che ima oshte neshta,koito sym zabravila i napravo shte go napravq nanovo prevoda..:

в моята стая имам 2 легла, а по стените си имам много постери.
до дясната стена се намираT бюрото ми и компютъра ми.
до лявата стена е огледалото ми заедно със списанията и други неща.
до него е гардеробът.
до моето легло се намира и телевизорът заедно с много плюшени играчки.

[b]In meinem Zimmer gibt es zwei Betten und an den W