Текст и превод на песен

[DjBaloon]

Shte e udobno li da mi namerite texta na angl i bg na P.Diddy ft. Keyshia Cole-Last Night :roll:
Mersi MusicIsTheKey :wink:

[MusicIsTheKey]

P. Diddy & Keyshia Cole - Last Night

[Diddy]
Last Night
(Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer
(Answer, Answer, Answer)
I Tried To Call

(I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial
(Dial, Dial, Dial)
And I'm Sitting Here
(Sitting Here)
With This Blank Expression
(Expression, Expression, Expression)
And The Way I Feel (Way I Feel)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child, Child)

I Know U Can Hear Me
I Know U Can Feel Me
I Can't Live Without You
God Please Make Me Better
I Wish I Wasnt The Way I Am

[Keyshia Cole]
If I Told You Once,
I Told You Twice
You Can See It My Eyes
I'm All Cried Out
With Nothing To Say
Your Everything I Want It To Be
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( You Said You Couldn't Get An Answer Baby )
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial)
( But That Should Never Stopped You )
And I'm Sitting Here (Sitting Here)
( Sitting There )
With This Blank Expression (Expression)
( I'll Be With Ya My Baby )
And The Way I Feel
( Way I Feel )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( Ooh Baby...Oh No )

[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me
This Is So Plain To See
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( You Said You Couldn't Get An Answer Baby )
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial)
( But That Should Never Stopped You )
And I'm Sitting Here (Sitting Here)
( Sitting There )
With This Blank Expression (Expression)
( I'll Be With Ya My Baby )
And The Way I Feel
( Way I Feel )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( Ooh Baby...Oh No )

[Diddy]
Tell Me What..
What Else To Say
To Make You Comeback
And Break Me Like That
And If It Matters
What Matters If It Don't
We Can Go Never Ever Alone
Don't Wanna Wait Til You Go
Tonight When (??????)
Just Don't Leave Me

[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( You Said You Couldn't Get An Answer Baby )
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial)
( But That Should Never Stopped You )
And I'm Sitting Here (Sitting Here)
( Sitting There )
With This Blank Expression (Expression)
( I'll Be With Ya My Baby )
And The Way I Feel
( Way I Feel )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( Ooh Baby...Oh No )

[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me ( I Need You )
This Is So Plain To See ( Oh )
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See ( Only See )
Your Heart Belongs To Me ( Heart Belongs To Me )
I Love You So Much ( Oh )
I'm Hurting For Your Touch ( Oh )
Come And Set Me Free ( Hey )
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take My Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( You Said You Couldn't Get An Answer Baby )
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial)
( But That Should Never Stopped You )
And I'm Sitting Here (Sitting Here)
( Sitting There )
With This Blank Expression (Expression)
( I'll Be With Ya My Baby )
And The Way I Feel
( Way I Feel )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( Ooh Baby...Oh No )

[Keyshia Cole]
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
And Call Me My Baby
I'm Waiting On You
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
Just Call Me Up Baby
I'm Waiting On You


Миналата нощ

Миналата нощ
(миналата нощ)
аз не можех дори да получа отговор
(отговор, отговор, отговор)...
аз се опитах да се обадя

(Аз опитах да се обадя)
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
(набера,набера,набера)
И аз стоя тук
(стоя тук)
С този празен израз
(израз, израз, израз)
И по начина, по който аз се чувствам (това,което аз изпитвам)
аз искам да се сгуша като дете (дете, дете)

Знам,че можеш да ме чуеш,знам че можеш да ме почувстваш,че
аз не мога да живея без теб.
Моля Бог да ме направи по-добър
аз желая да не бъде по този начин,
по който е.

Ако аз ви кажа веднъж,
аз ви кажа втори път
Ти можеш да видиш Моите очи,които
винаги ще са разплакани.
С нищо, което ще бъде казано,
ти си всичко,което искам да бъдеш,
Ако можеше само да ме забележиш
Твоето сърце принадлежи на мен
аз те обичам толкова много, че
страдам за всяко твое докосване
Ела и ме освободи
Завинаги твоя ще бъда
Скъпи,ти не би дошъл
Ти преодоляваш болката от растояние

Припев:
Миналата нощ (миналата нощ)
аз не можех дори да получа отговор (отговор)
(ти каза че не мога да получа отговор,скъпа)
аз опитах да се обадя (Аз опитах да се обадя)
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
(Но не трябваше да спираш)
И аз стоя тук (стоя тук)
(стоя там)
С този празен израз (израз)
(Аз ще бъда с вече моето дете)
И По начина, по който аз се чувствам
(начин, по който аз се чувствам)
Аз искам да се сгуша като дете (дете)
(О,скъпа...о,не)

Нуждая се от теб
И ти се нуждаеш от мен
Това е толкова ясно за виждане
Аз никога няма да позволя да си отидеш
И аз винаги ще те обичам толкова...Аз ще...
Ако ти можеше само да ме забележиш
Твоето сърце ми принадлежи...
Обичам те толкова много
Аз съм наранена при всяко твое докосване
Ела и ме освободи
Завинаги твоя ще бъда
Скъпи,ти не би дошъл
Ти преодоляваш болката от разстояние

Припев:
Миналата нощ (миналата нощ)
аз не можех дори да получа отговор (отговор)
(ти каза че не мога да получа отговор,скъпа)
аз опитах да се обадя (Аз опитах да се обадя)
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
(Но не трябваше да спираш)
И аз стоя тук (стоя тук)
(стоя там)
С този празен израз (израз)
(Аз ще бъда с вече моето дете)
И По начина, по който аз се чувствам
(начин, по който аз се чувствам)
Аз искам да се сгуша като дете (дете)
(О,скъпа...о,не)

Кажи ми това..
Какво иначе да кажа
За да ти дам отговор
И разочаровай ме така
И ако има значение
Каква работа ако не се справиш
Ние не можем да не останем никога някога сами
Не искаш да чакаш този, към когото вие отивате,
Довечера кога (??????)
Просто не ме оставяй

Припев:
Миналата нощ (миналата нощ)
аз не можех дори да получа отговор (отговор)
(ти каза че не мога да получа отговор,скъпа)
аз опитах да се обадя (Аз опитах да се обадя)
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
(Но не трябваше да спираш)
И аз стоя тук (стоя тук)
(стоя там)
С този празен израз (израз)
(Аз ще бъда с вече моето дете)
И По начина, по който аз се чувствам
(начин, по който аз се чувствам)
Аз искам да се сгуша като дете (дете)
(О,скъпа...о,не)

Нуждая се от теб
И ти се нуждаеш от мен(нуждая се от теб)
Това е толкова ясно за виждане(О)
Аз никога няма да позволя да си отидеш
И аз винаги ще те обичам толкова...Аз ще...
Ако ти можеше само да ме забележиш (само ме забележи)
Твоето сърце ми принадлежи...(сърцето ти ми принадлежи)
Обичам те толкова много(О)
Аз съм наранена при всяко твое докосване(О)
Ела и ме освободи (хей)
Завинаги твоя ще бъда
Скъпи,ти не би дошъл
Ти преодоляваш болката от разстояние

Припев:
Миналата нощ (миналата нощ)
аз не можех дори да получа отговор (отговор)
(ти каза че не мога да получа отговор,скъпа)
аз опитах да се обадя (Аз опитах да се обадя)
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
(Но не трябваше да спираш)
И аз стоя тук (стоя тук)
(стоя там)
С този празен израз (израз)
(Аз ще бъда с вече моето дете)
И По начина, по който аз се чувствам
(начин, по който аз се чувствам)
Аз искам да се сгуша като дете (дете)
(О,скъпа...о,не)

Защо не мога да взема телефона
и да набера твоя номер
да ти позвъня,скъпи
Чакам теб...
Защо не мога да взема телефона
и да набера твоя номер
Само ти звъниш,скъпи
Аз те чакам

:wink:

6te mojete li da mi namerite texta na angl i bg na pussycat dolls - wait a minute pls
[/quote]

[MusicIsTheKey]

"Wait A Minute"

Everybody listen all over the world
I got a story 'bout my favorite girl (Wait a minute)

Oh, my baby sexy for sure
I had to have him when he walked through the door (Wait a minute)

She was 'bout to drive me insane
She come with drama while I'm giving her chains (Wait a minute)

I'm focused but I'm losing control
He only wants me for my body and soul (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

Minding my business, I was doing my dance
Got my attention, so I gave him a chance (Wait a minute)
Did I mention he was buying a bar?
Gave him my number, he was trying so hard (Wait a minute)
Bought me some things I didn't want, didn't need
Dropped down his jeans like I'm supposed to drop to my knees (Wait a minute)
He been blowing up my phone like he know me
Been leaving messages "You know what you owe me" (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

What is your problem daddy?
Slow your roll
Who you think you jiving?
You're disturbing my flow (Wait a minute)
Why you be bugging?
Like I'm some kind of hoe
Got no more questions now I want you to go
So break (Break)

Hey, let me talk to you for a minute
Shut up...shut up

I love the way you strut
Girl, you already know
But, I'm feeling like you don't want me
You just after my dough

Baby, please, I'm fine
I'm not one of these hoes
Chasing dreams not diamond rings
So don't call me no more
(Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

See, I don't want your money
Yeah, I seen you rolling up here
In your cadillac
But, I don't need all that
It is a nice color though
(Wait a minute)

What they call you, Mr. Tin man or something?
See, I don't want your cars
I don't want your jewelry
You can't buy this
So you can keep that
Wait a minute...
Uh yeah, you can give me that back


Чакай Малко

Слушайте вички по свта
Има история за любимката ми (чакай малко)

О, скъпи мой, секси, със сигурност
Траябваше да е мой още когато влезе през вратата (чакай малко)

Тя щеше да ме побърка
Драматизира докато и подарявам верижки (чакай малко)

Внимавам, но губя контрол
Иска ме само заради тялото ми (чакй малко)

Момиче, защо се държиш така с мен?
Взе ми всичките пари
Вече не мога дори да се нарека игарч (чакай малко)

Момче, защо бързаш толкова?
Мислиш, че като хитруваш, го получаваш ей така (чакай малко)

Гледам си работата, танцувам
Привлече вниманието ми, така че му дадох шанс(чакай малко)
Споменах ли, че купуваше бар?
Дадох му телефона си, толкова настояваше (чакай малко)
Купи ми разни неща, които не исках, не ми трябваха
Смъкна си дънките, сякаш трябваше да застана на колене и да... (чакай малко)
Надува се по телефона сякаш ме познава
Оставя съобщения „Знаеш какво ми дължиш” (чакай малко)

Момиче, защо се държиш така с мен?
Взе ми всичките пари
Вече не мога дори да се нарека игарч (чакай малко)

Момче, защо бързаш толкова?
Мислиш, че като хитруваш, го получаваш ей така (чакай малко)

Какъв ти е проблема, татенце
Запази си парите
Кого си мислиш че залъгваш
Нарушаваш спокойствието ми (чакай малко)
Защо ме дразниш?
Като че ли съм метреса
Нямам повече въпроси, искам да се махаш
Почивка (почивка)

Хей, чакай да ти кажа нещо
Тихо, тихо

Харесва ми походката ти
Момиче, ясно ти е
Но чувствам, че не искаш мен
Искаш парите ми

Скъпи, моля те, добре съм си
Не съм една от онези проститутки
Преследвам мечти, не диаманти
Така че не ми се обаждай вече (чакай малко)

Момиче, защо се държиш така с мен?
Взе ми всичките пари
Вече не мога дори да се нарека игарч (чакай малко)

Момче, защо бързаш толкова?
Мислиш, че като хитруваш, го получаваш ей така (чакай малко)

Момиче, защо се държиш така с мен?
Взе ми всичките пари
Вече не мога дори да се нарека игарч (чакай малко)

Момче, защо бързаш толкова?
Мислиш, че като хитруваш, го получаваш ей така (чакай малко)

Виж, не ме интересуват парите ти
Да, виодях че обикаляш наоколо
С „Кадилака” си
Но всичко това не ми трябва
Все пак е хубав цвят (чакай малко)

Как те наричат, г – н Богаташ или нещо подобно?
Виж, не ти искам колите
Нито бижутата
Ти не можеш да купиш това
Така че запази си ги
Чакай малко...
Е, можеш да ми върнеш това...


http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=37559

6te moje li da mi amerite texta na angl i bg dmx-x gone give it to ya pls
[/quote]

Мисля че беше пускана такава тема с Втория текс на госта :-D

[Cheesy]

Всички преводи на песни,които съм чела на пусикет са отвратителни-а иначе като мелодия са яки :)

[baby_join_me_in_dead]

moje li text i prevod na nightwish - nemo :-)

[MusicIsTheKey]

Nightwish - Nemo [Текст + превод]

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=51780

[MuCu_AHu]

Ako nqkoi uspee da go prevede tova shte mu kaja evala !



Dig if you will the picture
of you and I engaged in a kiss
the sweat of your body covers me
can you my darling can you picture this?

Dream if you can a courtyard an ocean of violets
in bloom animals strike curious poses they feel
the heat the heat between me and you

How can you just leave me standing? alone in a world
thats so cold? (so cold) maybe Im just too demanding
maybe Im just like my father too bold maybe youre
just like my mother shes never sa
Ed (shes never satisfied) why do we
scream at each other this is what it sounds like when doves cry

Touch if you will my stomach feel how it trembles
inside youve got the butterflies all tied up dont
make me chase you even doves have pride
How can you just leave me standing? alone in
a world so cold? (world so cold) maybe Im just
too demanding (maybe maybe) maybe Im just like
my father too bold (too bold) maybe youre just like
Ther shes never satisfied (shes never satisfied)
why do we scream at each other (why) this is what
it sounds like when doves cry

Ooh ooh ooh - baby

How can you just leave me standing? alone in a world
thats so cold? (a world so cold) maybe Im just too
demanding maybe Im just like my father too bold
(you know, you know hes too bold) may
Ure just like my mother shes never satisfied
(never satisfied) why do we scream at each other
(why) this is what it sounds like when doves cry

[mimsitu]

Enrique Iglesias - On Top Of You .. плс искам и превода много никъде го няма :?

[Fantomche]

Desireless - Voyage Voyage mojeli bg prevod

[MusicIsTheKey]

Desireless - Voyage Voyage + Превод

http://vbox7.com/play:f0823f10

[Slynchiicee]

Ako nqkoi uspee da go prevede tova shte mu kaja evala !



Dig if you will the picture
of you and I engaged in a kiss
the sweat of your body covers me
can you my darling can you picture this?

Dream if you can a courtyard an ocean of violets
in bloom animals strike curious poses they feel
the heat the heat between me and you

How can you just leave me standing? alone in a world
thats so cold? (so cold) maybe Im just too demanding
maybe Im just like my father too bold maybe youre
just like my mother shes never sa
Ed (shes never satisfied) why do we
scream at each other this is what it sounds like when doves cry

Touch if you will my stomach feel how it trembles
inside youve got the butterflies all tied up dont
make me chase you even doves have pride
How can you just leave me standing? alone in
a world so cold? (world so cold) maybe Im just
too demanding (maybe maybe) maybe Im just like
my father too bold (too bold) maybe youre just like
Ther shes never satisfied (shes never satisfied)
why do we scream at each other (why) this is what
it sounds like when doves cry

Ooh ooh ooh - baby

How can you just leave me standing? alone in a world
thats so cold? (a world so cold) maybe Im just too
demanding maybe Im just like my father too bold
(you know, you know hes too bold) may
Ure just like my mother shes never satisfied
(never satisfied) why do we scream at each other
(why) this is what it sounds like when doves cry

Бори се ако искаш да
постигнеш пейзажа
в който сме аз и ти
обвързани с целувка
сладостта на тялото ти ме обгръща
можеш ли любима моя
можеш ли да обрисуваш това?

Мечтая ти да си в двор
в който се топят океани
от цветове на цъфнали теменужки
а животните любопитно надзъртат
те усещат горещото притегляне..
горещото притегляне между теб и мен

ПР:Как може просто да ме оставиш?
Сам в свят който е толкова студен?
(толкова студен)
може би искам прекалено много
може би съм като баща си
прекалено смел...
А може би ти си точно като майка ми
тя никога не е доволна
(никога не е задоволена)
защо си крещим?
Такъв е звукат който се чува
когато гълъбите плачат.....

Ако искаш докосни корема ми
усети как трепери вътре
пълен е с пеперудки-
не ме карай да те преследвам
дори гълъбите имат гордост!

ПР:Как може просто да ме оставиш?
Сам в свят който е толкова студен?
(толкова студен)
може би искам прекалено много
може би съм като баща си
прекалено смел...
А може би ти си точно като майка ми
тя никога не е доволна
(никога не е задоволена)
защо си крещим?
Такъв е звукат който се чува
когато гълъбите плачат..... :):)