moje li prevod na Celine Dion - my heart will go on
MusicIsTheKey
02-26-2007, 06:54
"Моето сърце ще продължи да тупти"
Всяка нощ в моите сънища
те виждам.Аз те усещам.
Ето,как аз зная, че ти ще продължиш да се движиш напред
Далеч през пространството
и разстоянието между нас
Ти си дошъл, за да покажеш,че ще продължиш напред
Близо,далеч,където и да си
Аз вярвам,че сърцето ще продължи да тупти.
Още веднъж ти отваряш вратата
И ето,ти си тук в моето сърце.
И то ще продължи да тупти и да тупти...
Любовта може да ни докосне веднъж
за последно докато сме живи
И никога да не тръгнем докато не сме едно цяло
Любовта беше, когато те обикнах.
Един истински миг, който помня
В моя живот ние винаги ще вървим напред.
Близо,далеч, където и да си
Аз вярвам, че сърцето ще продължи да тупти
Още веднуж ти отваряш вратата
И ето, ти си тук в моето сърце
И то ще продължи да тупти и да тупти...
В него има някаква любов, която
няма да си отиде.
И ето, ти си тук, няма от какво да се боя,
и аз зная, че сърцето ми ще продължи да тупти
Ние ще останем завинаги заедно
Ти си на сигурно в моето сърце
И то ще продължи да тупти и тупти...
http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=4143
Blagodarq i az za tozi text. Neveroqten e.4udesen. Mnogo me vduhnovqva a i filma Titanik e mnogo vazdeistvasht. Klasika....