PDA

View Full Version : моля за помощ по английски език



02-26-2007, 08:29
може ли някой да го преведе на англ.

Най-значимо е обаче отражението на информационните технологии върху околната среда във връзка с тяхното използване. Едно от най-интересните приложения са спътниковите системи за мониторинг и картографиране, съчетани със системи за наземно наблюдение, подсигурени с компютри и специфичен софтуер. Значението на натрупаните бази данни за опазването на околната среда е огромно.
Интернет е нещото, което промени света. “Мисли локално, действай глобално, за да спасиш Земята”, е водещият принцип на кибер еко- активиста. Досущ номади, по думите на Жак Атали, ние се линкваме от едно информационно островче към друго. Хипертекстуалността е новата мисловна матрица. Заплахите- рекламите в сайтове и портали могат да увеличат потреблението на ресурсоемки и енергоемки стоки. Ползите- ще възникнат производства на стоки “по мярка “, по думите на Алвин Тофлър. Световната общественост вече има право на глас- буквално всеки с компютър и модем може да стане кибер -активист.
И най-важното- Интернет е незаменимият източник на информация и инструмент на координация между неизброимите правителствени и неправителствени организации, граждански групи и бизнес компании, загрижени за околната среда.
Свой сайт с изчерпателна и обновяема информация има почти всяко еко-министерство, международна и местна еко-организация. Истината е, че Мрежата е идеалната среда за еко- образование и еко-активизъм.
Итформационните технологии са безспорна част от нашия живот. От нас зависи дали ще ги използваме мъдро, за да подобрим качеството на живота си и да опазим околната среда.