PDA

View Full Version : kakvo ozna4ava 'my heart will go on'



03-05-2007, 10:39
ei kato za poreden pat gledah titanik se setih da vi pitam kakvo to4no ozna4ava zaglavieto na pesenta na selin dion? moeto sarce 6te... ???

W3aKn3ss
03-05-2007, 10:57
...продължи напред. (художествен превод)

bulgarche
03-05-2007, 11:02
...продължи напред. (художествен превод)
Дава се буквален, че да е по-тъпо звученето

П.П. На две места пробвах и с машинен превод, но никъде не успях да накарам да ми сепоакже алтернативен превод. Мисля че темата е приключена, и ако модчетата ще се вършат работата, значи трябва да я заключат!

03-05-2007, 11:54
emi za da ima smislul se prevejda-6te produlji da bie!

mgxpower
03-05-2007, 13:12
emi za da ima smislul se prevejda-6te produlji da bie!Дам така се превежда... :-({|=

Mimka_sweet
03-07-2007, 08:25
emi za da ima smislul se prevejda-6te produlji da bie!Дам така се превежда... :-({|= ей опосум :smt081