PDA

View Full Version : английски-превод



03-12-2007, 11:33
Моля ня
кои да ми помогне да преведа следните изречения:
Тази година подарих на мама очарователна брошка.Тя много я хареса.Гостувахме на баба 2 седмици.Когато празниците отминаха ние се завърнахме вкъщи.бях много тъжна че всичко свурши.Не след дълго изпитах носталгия за отминалите дни.

03-12-2007, 11:34
4 или 5 клас си ?

03-12-2007, 11:35
Трети съм.Проблем ли има.

zao
03-12-2007, 13:32
mili4ka trqbva li ti o6te prevod az ne sam mn dobra ama ako iska6 6te ti napi6a nqkvo prevod4e

s0m3on3
03-12-2007, 16:05
This year I gave to my mother a beautiful brooch.She like it very much.We stay in my grandmother for two weeksлWhen the feasts end we went back in home.I were very sad because everything is over.Not a long time I feel nostalgia for far-off days Ето ти превода дано съм ти помогнал

BastardOfChrist
03-12-2007, 17:05
This year I gave to my mother a beautiful brooch.She like it very much.We stay in my grandmother for two weeksлWhen the feasts end we went back in home.I were very sad because everything is over.Not a long time I feel nostalgia for far-off days Ето ти превода дано съм ти помогнал
negramoten si
v 5ti klas pisheh po pravilno
This year i gave to my mother a present - a beautiful brooch. She liked it very much. We were (ako iskash napishi me and my mother za da se razbira) , my grandmother's guests for two weeks , and when the feasts were over we returned home. I was very sad about the past few days , and i felt nostalgia.

s0m3on3
03-12-2007, 18:35
Искам да ти кажа че уча англииски 10 години .. И моето е правило намерих си смао 1 крешка написал съм вместо Liked Like.Това, че неможеш да го разбереш си е твои проблем... има си изрази дето са от 10 думи и озанчават само 1 ... Междодругото никаде непише че е направила подарък ... незнам за какво ти е този present

not_the_same^
03-12-2007, 19:05
AT home..

BastardOfChrist
03-13-2007, 05:27
This year I gave to my mother a beautiful brooch.She like it very much.We stay in my grandmother for two weeksлWhen the feasts end we went back in home.I were very sad because everything is over.Not a long time I feel nostalgia for far-off days Ето ти превода дано съм ти помогнал
otkriite 10te greshki , za pobeditelite razvalena vafla borovec , podarena im ot teletubies

not_the_same^
03-13-2007, 07:02
This year I gave to my mother a beautiful brooch.She like it very much.We stay in my grandmother for two weeksлWhen the feasts end we went back in home.I were very sad because everything is over.Not a long time I feel nostalgia for far-off days Ето ти превода дано съм ти помогнал

This year I gave my mother a beautiful brooch.She liked it very much.We stayed at my grandmother's home two weeks.When the feasts ended we went back (at- може и без него) home.I was very sad because everything was over..Some days later I felt nostalgia for these days. :-)

тва че си си намерил само 1 грешка..нали знаеш че не е мн хубаво?

BastardOfChrist
03-13-2007, 07:18
This year I gave to my mother a beautiful brooch.She like it very much.We stay in my grandmother for two weeksлWhen the feasts end we went back in home.I were very sad because everything is over.Not a long time I feel nostalgia for far-off days Ето ти превода дано съм ти помогнал

This year I gave my mother a beautiful brooch.She liked it very much.We stayed at my grandmother's home two weeks.When the feasts ended we went back (at- може и без него) home.I was very sad because everything was over..Some days later I felt nostalgia for these days. :-)

тва че си си намерил само 1 грешка..нали знаеш че не е мн хубаво?
koga da prizova teletubiesite da ti donesat vaflata?

not_the_same^
03-13-2007, 07:53
валфи БОРОВЕЦ са 1 от свещените храни за мен.. :-)
ама да не са от тия единичните сините а от тия по 4..
а телетъбисите малко да побързат че съм гладна

cherinka
03-13-2007, 07:57
Абе нормално да има грешки. Английски е ебати овъртащия език. Пък и важното е детето да има домашна.. а вече колко е правилна.. вий ся не се чопкайте един друг.. пък и да е грешно.. учителката би трябвало да помогне на ученика да си попраи грешките и т.н