Най-смислен(любим) текст на песен

[Muse_of_Madness]

Постнете, ако искате преведете, най-готиния текст на песен, който знате.

[ErinEverly]

Ау... Те са много... Но айде... Класическите песни на Гънс са достатъчно познати, затова:

Guns'n'Roses - There Was A Time

Uhhhhmmmmmm
Broken glass and cigarettes,
writing on the wall,
it was a bargain for the summer,
and I thought I had it all.
I was the one who gave you everything,
the one who took the fall,
you were the one who would do anything,
the one who can't recall.

Where she was while she was sleeping,
in another woman's bed,
or the doctors or the lawyers,
or a stranger that she met.
If there's nothing I can gain from this,
or anything at all,
it'd be the knowledge that ya gave me,
when I thought I'd heard it all.

It was a long time for you,
it was a long time for me,
it'd be a long time for anyone,
but looks like it's meant to be.

Social class and registers,
cocaine in the hall,
all the way from California,
on the way to your next call
to those non-negotiations,
(to simulate a call)
all the bad of learning evils and
your ways around the laws
that keep you locked up sitting pretty,
on a pedestal of men
and now you're sleeping like an angel,
To any man who’d fit in

If there's something I can make of this,
or anything at all,
it'd be the devil hates a loser and
you thought you had it all.

It was a wrong time for you,
it was a wrong time for me,
it was the wrong time for everyone
but looks like I’ve got to see for myself

If I could go back in time to the place
in my soul, there all alone,
lonely tear drops,
ooh, are calling you.
but I don't wanna know it now,
'cause knowing you it won't it change a damn thing.
but there was a time.

(Solo)

yeah, there was a time,
didn't wanna know it all,
didn't wanna know it all and
I don't wanna know it now,

yeah, there was a time,
didn't wanna know it all,
didn't wanna know it all and
I don't wanna know it now,

(Solo)

Oh, I would do anything for you,
there was a time,
I would do anything for you,
oh, I would do anything for you,
there was a time.

(Solo)

There was a time,
I would do anything for you,
yeah there was a time,
didn't wanna know it all,
didn't wanna know it all,
I don't wanna know it now,
didn't wanna know it all,
didn't wanna know it all,
I don't wanna know it now

Тази няма да я превеждам, че много си губи смисъла.
Ако ми позволите, ще пусна и още една:

Rolling Stones - Angie

Angie, angie, when will those clouds all disappear?
Angie, angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You cant say were satisfied
But angie, angie, you cant say we never tried
Angie, youre beautiful, but aint it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, angie, where will it lead us from here?
Oh, angie, dont you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But angie, angie, aint it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You cant say were satisfied
But angie, I still love you, baby
Evrywhere I look I see your eyes
There aint a woman that comes close to you
Come on baby, dry your eyes
But angie, angie, aint it good to be alive?
Angie, angie, they cant say we never tried

[Cheesy]

Тая песееен ми е любима:
I would fly to the moon and back if
Youll be
If youll be my baby
Got a ticket for a world where we
Belong
So would you be my baby

She cant remember a time when she
Felt needed
If love was red then she was colour
Blind
All her friends theyve been tried for
Treason
And crimes that were never defined
Shes saying love is like a barren
Place
And reaching out for human faith is
Is like a journey I just dont have a
Map for
So babys gonna take a dive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that shes hanging
All her hopes on the stars
What a pleasant dream
Just saying

Avril Lavigne-Nobody's Home

I couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it everyday
I couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes again

What's wrong, what's wrong now
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

(Chorus)
She wants to go home, but nobody's home
That's where she lies broken inside
There's no place to go, no place to go
To dry her eyes broken inside

Open your eyes (open your eyes)
And look outside
Find the reason why (why)
You've been rejected (you've been rejected)
And now you can't find
What you left behind

Be strong, be strong now
Too many too many problems
Don't know where she belongs, where she belongs

(Chorus)
She wants to go home, but nobody's home
That's where she lies broken inside
There's no place to go, no place to go
To dry her eyes broken inside

Her feeling she hides
Her dream she can't find
She's losing her mind
She's fallen behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's fallen from grace
She's all over the place (yeah!)

(Chorus)
She wants to go home, but nobody's home
That's where she lies broken inside
There's no place to go no place to go
To dry her eyes broken inside

She's lost inside, lost inside (oh, oh uhh)
She's lost inside, lost inside (oh, oh uhh) oooh

[SinisterDoll]

Children oF bodom - Angels don`t kill.tFa mi e lubimata pesen :smt007 :

I hear the footsteps crawling by,
Watching myself slowly die,
Sharp pains impaling through my heart,
Slowly tearing me apart...

One minute you're an angel fallen from grace.
Next, the fears that I hate.
Pick me up from the gutter with a gentle kiss,
Then rip from my heart to show me, how black it is!

No...
Yet again...
It feels so cold...
Yet I'm watching by.
I’ll die alone.

I hear the footsteps walking by.
Watching myself slowly die.
Sharp pains impaling through my heart,
Slowly tearing me apart...

When you appear as an angel,
Knocking me down, locking my way.
Could you ever kill the pain in my heart?
Even though they say angels don’t kill.

No...
Yet again...
It feels so cold...
Yet I'm watching by.
I'm dying out.
No...
Yet again...
It feels so cold...
Yet I'm watching by.
I’ll die alone.

[[Industrial_Fr3aK]]

Cradle Of Filth - Her Ghost In The Fog

"The Moon, she hangs like a cruel portrait
Soft winds whisper the bidding of trees
As this tragedy starts with a shattered glass heart
And the Midnightmare trampling of dreams
But oh, no tears please
Fear and pain may accompany Death
But it is desire that shepherds it's certainty
As We shall see..."

She was divinity's creature
That kissed the cold mirrors
A Queen of Snows
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Dark liqoured eyes
An Arabian nightmare...

She shone on watercolours
Of my pondlife as pearl
Until those who couldn't have Her
Cut Her free of this World

That fateful Eve when...
The trees stank of sunset and camphor
Their lanterns chased phantoms and threw
An inquisitive glance, like the shadows they cast
On my love picking rue by the light of the moon

Putting reason to flight
Or to death as their way
They crept through woods mesmerized
By the taffeta Ley
Of Her hips that held sway
Over all they surveyed
Save a mist on the rise
(A deadly blessing to hide)
Her ghost in the fog

They raped left...
(Five men of God)
...Her ghost in the fog

Dawn discovered Her there
Beneath the Cedar's stare
Silk dress torn, Her raven hair
Flown to gown Her beauty bared
Was starred with frost, I knew Her lost
I wept 'til tears crept back to prayer

She'd sworn Me vows in fragrant blood
"Never to part
Lest jealous Heaven stole our hearts"

Then this I screamed:
"Come back to Me for
I was born in love with thee
So why should fate stand inbetween?"

And as I drowned Her gentle curves
With dreams unsaid and final words
I espied a gleam trodden to earth
The Church bell tower key...

The village mourned her by the by
For She'd been a witch
Their Men had longed to try
And I broke under Christ seeking guilty signs
My tortured soul on ice

A Queen of snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Trappistine eyes
An Arabian nightmare...

She was Ersulie possessed
Of a milky white skin
My porcelain Yin
A graceful Angel of Sin

And so for Her...
The breeze stank of sunset and camphor
My lantern chased Her phantom and blew
Their Chapel ablaze and all locked in to a pain
Best reserved for judgement that their bible construed...

Putting reason to flight
Or to flame unashamed
I swept form cries
Mesmerized
By the taffeta Ley
Or Her hips that held sway
Over all those at bay
Save a mist on the rise
A final blessing to hide
Her ghost in the fog

And I embraced
Where lovers rot...
Her ghost in the fog

Her ghost in the fog

[Muse_of_Madness]

]Cradle Of Filth - Her Ghost In The Fog

"The Moon, she hangs like a cruel portrait
Soft winds whisper the bidding of trees
As this tragedy starts with a shattered glass heart
And the Midnightmare trampling of dreams
But oh, no tears please
Fear and pain may accompany Death
But it is desire that shepherds it's certainty
As We shall see..."

She was divinity's creature
That kissed the cold mirrors
A Queen of Snows
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Dark liqoured eyes
An Arabian nightmare...

She shone on watercolours
Of my pondlife as pearl
Until those who couldn't have Her
Cut Her free of this World

That fateful Eve when...
The trees stank of sunset and camphor
Their lanterns chased phantoms and threw
An inquisitive glance, like the shadows they cast
On my love picking rue by the light of the moon

Putting reason to flight
Or to death as their way
They crept through woods mesmerized
By the taffeta Ley
Of Her hips that held sway
Over all they surveyed
Save a mist on the rise
(A deadly blessing to hide)
Her ghost in the fog

They raped left...
(Five men of God)
...Her ghost in the fog

Dawn discovered Her there
Beneath the Cedar's stare
Silk dress torn, Her raven hair
Flown to gown Her beauty bared
Was starred with frost, I knew Her lost
I wept 'til tears crept back to prayer

She'd sworn Me vows in fragrant blood
"Never to part
Lest jealous Heaven stole our hearts"

Then this I screamed:
"Come back to Me for
I was born in love with thee
So why should fate stand inbetween?"

And as I drowned Her gentle curves
With dreams unsaid and final words
I espied a gleam trodden to earth
The Church bell tower key...

The village mourned her by the by
For She'd been a witch
Their Men had longed to try
And I broke under Christ seeking guilty signs
My tortured soul on ice

A Queen of snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Trappistine eyes
An Arabian nightmare...

She was Ersulie possessed
Of a milky white skin
My porcelain Yin
A graceful Angel of Sin

And so for Her...
The breeze stank of sunset and camphor
My lantern chased Her phantom and blew
Their Chapel ablaze and all locked in to a pain
Best reserved for judgement that their bible construed...

Putting reason to flight
Or to flame unashamed
I swept form cries
Mesmerized
By the taffeta Ley
Or Her hips that held sway
Over all those at bay
Save a mist on the rise
A final blessing to hide
Her ghost in the fog

And I embraced
Where lovers rot...
Her ghost in the fog

Her ghost in the fog
Уау.... и на мен....

[[Industrial_Fr3aK]]

]Cradle Of Filth - Her Ghost In The Fog

"The Moon, she hangs like a cruel portrait
Soft winds whisper the bidding of trees
As this tragedy starts with a shattered glass heart
And the Midnightmare trampling of dreams
But oh, no tears please
Fear and pain may accompany Death
But it is desire that shepherds it's certainty
As We shall see..."

She was divinity's creature
That kissed the cold mirrors
A Queen of Snows
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Dark liqoured eyes
An Arabian nightmare...

She shone on watercolours
Of my pondlife as pearl
Until those who couldn't have Her
Cut Her free of this World

That fateful Eve when...
The trees stank of sunset and camphor
Their lanterns chased phantoms and threw
An inquisitive glance, like the shadows they cast
On my love picking rue by the light of the moon

Putting reason to flight
Or to death as their way
They crept through woods mesmerized
By the taffeta Ley
Of Her hips that held sway
Over all they surveyed
Save a mist on the rise
(A deadly blessing to hide)
Her ghost in the fog

They raped left...
(Five men of God)
...Her ghost in the fog

Dawn discovered Her there
Beneath the Cedar's stare
Silk dress torn, Her raven hair
Flown to gown Her beauty bared
Was starred with frost, I knew Her lost
I wept 'til tears crept back to prayer

She'd sworn Me vows in fragrant blood
"Never to part
Lest jealous Heaven stole our hearts"

Then this I screamed:
"Come back to Me for
I was born in love with thee
So why should fate stand inbetween?"

And as I drowned Her gentle curves
With dreams unsaid and final words
I espied a gleam trodden to earth
The Church bell tower key...

The village mourned her by the by
For She'd been a witch
Their Men had longed to try
And I broke under Christ seeking guilty signs
My tortured soul on ice

A Queen of snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Trappistine eyes
An Arabian nightmare...

She was Ersulie possessed
Of a milky white skin
My porcelain Yin
A graceful Angel of Sin

And so for Her...
The breeze stank of sunset and camphor
My lantern chased Her phantom and blew
Their Chapel ablaze and all locked in to a pain
Best reserved for judgement that their bible construed...

Putting reason to flight
Or to flame unashamed
I swept form cries
Mesmerized
By the taffeta Ley
Or Her hips that held sway
Over all those at bay
Save a mist on the rise
A final blessing to hide
Her ghost in the fog

And I embraced
Where lovers rot...
Her ghost in the fog

Her ghost in the fog
Уау.... и на мен....

мнооо е добра песента :smt023

[Dr. Kazimbutt]

Текстът на Outside на Staind e гениално написан. Ето го и него:

And you bring me to my knees, again
All this time that I could beg you please, in vain
All the times that I felt insecure, for you
And I leave my burdens at the door

Im on the outside
Im looking in
I can see through you
See your true colors
cause inside youre ugly
Ugly like me
I can see through you
See to the real you

All this time that I felt like this wont end
Its for you
And I taste what I could never have
Was from you
All those times that I tried
My intentions
Full of pride
And I waste more time than anyone

Im on the outside
Im looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside youre ugly
Ugly like me
I can see through you
See to the real you

All the times that I cried
All this wastin
Its all inside
And I feel all this pain
Stuffed it down
Its back again
And I lie here in bed
All alone
I cant mend but I feel
Tomorrow will be okay

Im on the outside
Im looking in
I can see through you
See your true colors
Inside youre ugly
Ugly like me
I can see through you
See to the real you

Ето и още една проява на човешкия гений, написана от Тим Райс, но изпълнена от Елтън Джон:

Can You Feel the Love Tonight

Theres a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
Its enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight
It is where we are
Its enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How its laid to rest
Its enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Theres a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
Theres a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

Evergrey I'm Sorry
I painted a picture of you,
your soul was red and your mind was blue.
Destiny laid a light on my creation.
This dream I had made a slave of my passion,
reality was always too far away.

And we were happy until it came too close one day.
Suddenly I faced the truth of my dream,
my love had only been a picture, a scene.
I suppose I needed to believe,
didn't want to see you had never been close to me.

But I'm sorry,
this illusion has caused you a lot of pain.
And I have no solution,
I'll try to never be back again.

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

I painted a picture of you.
My dream was a lie and the lie became truth.
Reality held his breath too long.
It's disgusting what dreams can do.

But I'm sorry,
this illusion has caused you a lot of pain.
And I have no solution,
I'll try to never be back again.

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
:-({|=

[ThePainIsReaL]

Guns`n`roses - November Rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain


Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

[kittycat]

Тази песен е много специална за мен! :smt060

Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you