Trqbva mi prevod

[Devil4eTo0]

V:zdravei
E:ZdRAVEi
V:Kak si?kade otivash?
E:Ami ne se chuvstvam dobre garloto me boli i otivam na lekar
V: Da doida li s teb?
E:Ako nqmash rabota ela s men,zashtoto ne se chuvstvam dobre
V:dobre nqma problemi shte doida,Koga se razbolq?
E:Ot predi dva dni izleznah leko oblechena navan zavalq dajd i duhashe studen vqtar
V:Taka e kato izlizash leko oblechena v takova vreme..
E:E az neznaeh che shte zavali..
V: Drugiq pat gledai prognozata za vremeto i si vzemi vrahna dreha..
E:dobre shte te poslusham..
V: Dano da ne e neshto seriozno..
E:Nqma strashno sigurno sam nastinala
V:Sega otivame pri lekarq..
E: Dobre..
V:E nishto strashno ne e bilo..
E: Da taka e..,blagodarq ti che doide s men..
V:Nqma zashto
E: Dobre mila dovijdane
V:Chao..






PLS... mislq 4e se podrazbira, trqbva mi prevod na Angliiski.. [-o< Sorry 4e ne pi6a na kirilica no ne6to.. ne mi izliza... pls nqkoi da pomogne

[Jackie]

V:Hello there!
E:Hi!
V:How are you? Where're you going ?
E:I'm not fine and I'm going to see a doctor.
V:May I come with you ?
E:If you want. I'll be pleased.
V:Fine. I'll come with you. When did you get ill ?
E:Two days ago. I went out and than it was raining. Wind was blowing.
V:It serves you well.
E:If I know it was raining, I will not go out.
V:You'd better watch more television especially wheather news and get a jacket.
E:Ok. I'll be.
V:I wish it's not dangerous.
E:It's okey. I think I have hay fever.
V:Now we're going to see the doctor.
E:I know.
V:Well you're okey.
E:Yes it is. Thank you for coming with me.
V:You're wellcome.
E:Okey honney, bye.
V:Bye

В общи линии е това, ако някой друг ти даде превод вече избирай. :)

[Devil4eTo0]

mersi mn mnnnnnnnnn mnno0o 8-[ {}{}{}{} :)

[Jackie]

Пак заповядай. И все пак, ако има други преводи ги прегледай. :lol:

[Devil4eTo0]

oki :) :P