превод на една песен [Архив]

MusicIsTheKey

04-01-2007, 17:56

Allegro - Някой друг

Време е да се промениш,
Няма връщане назад,
Този път говоря напълно сериозно,
Трябва да се промениш.....

Време е за екшън точно сега,
Представете си ме как размахвам камшик...
Отнасят се грубо към теб, мачкат те и те малтретират -
Знаеш ли, че ще ме пратят в ада, като ме тикнат в затвора,
Само ако ме пипнат да продавам дори и нищожна доза кокаин...
Опатил здраво, стоя настрана от подлите мошеници,
Които ми пробутват наркотици, само за да ми вземат мангизите.
А това, което ми се иска, е
Да живея живота си по малко по-различен начин.

ПРИПЕВ
Хората зяпат в огледалото, защото виждат някой друг.
Други пък правят това, което не би трябвало въобще да правят.
Беше някой друг...
Хората лъжат, опитвайки се да бъдат някой друг.
Това, което виждам с онова момче, не си ти, сигурно е някой друг.

Наблюдавам внимателно света с очите, kоито имам на гърба.
Трябва да ги държа на четири, за да съм в час.
Чувам те как крещиш отчаяно името на Бог, но той не те чува.
Твърдиш, че Той е виновникът за това, което преживяваме.
Късмет ли е това, или просто съдба, че сме вече замесени в играта?...
Разкривам ви душата си, така че да погледнете отвътре какво ми е на мен.
Време е да се променя, преди да съм загубил и последната си капка разсъдък.
Не ще погледна повече в огледалото, за да не се виня
Сякаш съм участник в тази долна игра.

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=42731