PDA

View Full Version : ПОД ИГОТО издадена в САЩ



PaRkInSoN
04-04-2007, 08:18
http://www.exooo.com/viewnews.php?id=2003
Радостна вест за всички горди БЪЛГАРИ :D

Jaden
08-03-2007, 13:58
Е ,и ко кат са я превели?Нас ко ни топли.

the_o.c_girl
08-09-2007, 23:27
Браво!

Шишарка
08-10-2007, 08:36
Много хубаво.добра новина.
Не ми харесва само,че се губи чара на книгата колкото и добър да е превода.А Хамериканците трябва да понаучат и историята ни преди да тръгнат да я четат,защото иначе нищо няма да схванат.

Margy
08-11-2007, 13:45
Най-сетне!! САЩ да издава българска книга!

Vikitooo
08-19-2007, 07:54
Браво!

tItEufFf
10-14-2007, 21:58
Е, тез американци имат нужда да се обраоват малко :x

teenkopele
10-14-2007, 22:10
:D ...

DisciplineAndOrder
10-17-2007, 10:03
Браво! :D

mon4eto
10-17-2007, 10:33
Samo taka :lol: :lol: :lol:

?love_haTe!
10-20-2007, 18:01
Наистина няма да хванат смисъла на книгата сигурна съм.
Историята,която имаме ние те даже не са я и сънували.

bratic
10-20-2007, 18:47
Радвам се, че почнаха да се интересуват от нашта литература.

teenkopele
10-20-2007, 19:52
Има ли други български книги издадени в САЩ?

special_girl_SS
10-26-2007, 18:30
Това е хубаво! Ясно е, че американците това не ги грее, но е добре за децата на българи, които живеят там, за да се запознаят с историят на народа си, за да се почувстват българи, да се гордеят с това :)

ThunderGoddess
11-03-2007, 18:13
Бе ... те американците на каквото и да им преведеш книга няма да ти я прочетат. те са ТЪПИ. Мнозинството, де...

Aileen
11-07-2007, 20:57
Ясно е, че американците това не ги грее, но е добре за децата на българи, които живеят там, за да се запознаят с историят на народа си, за да се почувстват българи, да се гордеят с това

Само че ако децата на българи искаха да знаят за какво се разказва в книгата и да се гордеят, че са българи щяха ли да я четат на английски? Освен това ако те толкова се интересуваха от българската история щяха да намерят доста по-ефективен начин да се информират - интернет. (Не казвам, че някои не са го направили, но за болшинството се съмнявам.)

izmislenata
11-07-2007, 22:52
Хубаво е стореното,сега само остава и американците да помъдреят и сичко ше е 6 :-o

special_girl_SS
11-08-2007, 07:12
Само че ако децата на българи искаха да знаят за какво се разказва в книгата и да се гордеят, че са българи щяха ли да я четат на английски? Освен това ако те толкова се интересуваха от българската история щяха да намерят доста по-ефективен начин да се информират - интернет. (Не казвам, че някои не са го направили, но за болшинството се съмнявам.)

Е да прав си, но и това е нещо... :neutral:

Barbie
11-10-2007, 22:37
Бе ... те американците на каквото и да им преведеш книга няма да ти я прочетат. те са ТЪПИ. Мнозинството, де...

Ъъъ, ти нали осъзнаваш, че голяма част от младите хора в България не са чели "Под игото"... (Тема на дискусия във "Всичко тийн накуп" :) )