PDA

View Full Version : P.Diddy feat. Keyshia Cole-Last night ,molq za text i prevod



PeAcH
04-15-2007, 08:54
Mnogo molq nqkoi koito moje da mi dade texta i prevoda na tazi pesen :)

dete_na_prostora
04-15-2007, 09:20
ей го текста -

[Diddy]
Last Night
(Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer
(Answer, Answer, Answer)
I Tried To Call
(I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial
(Dial, Dial, Dial)
And I'm Sitting Here
(Sitting Here)
With This Blank Expression
(Expression, Expression, Expression)
And The Way I Feel (Way I Feel)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child, Child)

I Know U Can Hear Me
I Know U Can Feel Me
I Can't Live Without You
God Please Make Me Better
I Wish I Wasnt The Way I Am

[Keyshia Cole]
If I Told You Once,
I Told You Twice
You Can See It My Eyes
I'm All Cried Out
With Nothing To Say
Your Everything I Want It To Be
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( You Said You Couldn't Get An Answer Baby )
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial)
( But That Should Never Stopped You )
And I'm Sitting Here (Sitting Here)
( Sitting There )
With This Blank Expression (Expression)
( I'll Be With Ya My Baby )
And The Way I Feel
( Way I Feel )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( Ooh Baby...Oh No )

[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me
This Is So Plain To See
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
( Oh Last Night )
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( Oh Baby Baby Wanna Do This To Me...Hey )
I Tried To Call (I Tried To Call)
( Alright )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial)
( Why Wouldn't You Just Dial Me Baby...Oh )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don't Say Anything Baby...Oh No, Oh No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby Oh )

[Diddy]
Tell Me What..
What Else To Say
To Make You Comeback
And Break Me Like That
And If It Matters
What Matters If It Don't
We Can Go Never Ever Alone
Don't Wanna Wait Til You Go
Tonight When (??????)
Just Don't Leave Me

[chorus]
Last Night (Last Night)
( ...Yeah... )
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( Couldn't Even Answer Baby...Oh )
I Tried To Call (Tried To Call)
( Call Me Baby )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial)
( Why Couldn't You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby Baby Baby )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don't Say A Thing...No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby...Oh )

[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me ( I Need You )
This Is So Plain To See ( Oh )
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See ( Only See )
Your Heart Belongs To Me ( Heart Belongs To Me )
I Love You So Much ( Oh )
I'm Hurting For Your Touch ( Oh )
Come And Set Me Free ( Hey )
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take My Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
( ...Hey...Yeah... )
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( I Couldn't Baby Baby...Yeah, Oh )
I Tried To Call (I Tried To Call)
( Call Me Baby )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial
( Why Couldn't You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don't Say A Thing...No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby...Oh )

[Keyshia Cole]
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
And Call Me My Baby
I'm Waiting On You
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
Just Call Me Up Baby
I'm Waiting On You

ето ти и превода, но е с програмка, тъй че не е точен, колкот да добииш представа
:D

[diddy]
Снощи
(Снощи)
Аз Не е могъл Дори Вземам Отговор
(Отговор, Отговор, Отговор)
аз 4ryed Да Повиквам
(аз 4ryed Да Повиквам)
Но Моята Гордост Не Нека Мe Циферблат
(Циферблат, Циферблат, Циферблат)
И 3it Тук
(Седене Тук)
С Това Празно Изражение
(Изражение, Изражение, Изражение)
И Пътя Аз Чувствувам (Път Аз Чувствувам)
Аз Искам Къдрица Горе Харесвам Дете (Дете, Дете)

Аз Зная U Може да Слушам Мe
Аз Зная U Може да Чувствувам Мe
Аз не мога Жив Без Вие
Бог Моля Правите Мe По-добър
Ако само Аз Wasnt Пътя Аз съм

[Keyshia Cole]
Ако Аз Съобщава Вие Някога,
Аз Съобщава Вие Двойно
Можете да видите Тези Моите Очи
Аз съм Всеки Плачен Скаран с Нищо Да Казват
Вашия Всичко Аз Искам Това Да Бъде
Ако Вие Би могъл Единствен Виждате
Вашото Сърце Принадлежи към Мe
Аз Обичам Вие Толкова много
(ur За Вашия Докосвате
Идвате И Поставяте Мe Свободен
Завинаги Вашите Аз ще Бъде
Бебе Вие няма да Идвате
И Вземате Тази Болка Далеч

[хор]
Снощи (Снощи)
Аз Не е могъл Дори Вземам Отговор (Отговор)
( Вие Казахте Вие Не е могъл Вземате Отговор Бебе )
аз 4ryed Да Повиквам (аз 4ryed Да Повиквам)
Но Моята Гордост Не Нека Мe Циферблат (Циферблат)
( Но Това Никога не ще Спиран Вие )
И 3it Тук (Седене Тук)
( Седене Там )
С Това Празно Изражение (Изражение)
( Аз ще Бъде С Ya Моето Бебе )
И Пътя Аз Чувствувам
( Път Аз Чувствувам )
Аз Искам Къдрица Горе Харесвам Дете (Дете)
( Ooh Бебе...Ох Никакъв )

[Keyshia Cole]
Нуждая се Вие
И вие .eed Мe
Това Е Така Равнина Да Вижда
И Аз Щe Никога не Нека Вие Вървите
И Аз Ще Винаги Любов Вие Така...Аз Ще
Ако Вие Би могъл Единствен Виждате
Вашото Сърце Принадлежи към Мe
Аз Обичам Вие Толкова много
(ur За Вашия Докосвате
Идвате И Поставяте Мe Свободен
Завинаги Вашите Аз ще Бъде
Бебе Вие няма да Идвате
И Вземате Тази Болка Далеч

[хор]
Снощи (Снощи)
( Ох Снощи )
Аз Не е могъл Дори Вземам Отговор (Отговор)
( Ох Бебешко Бебе Искам Правя Това За мен...Ех )
аз 4ryed Да Повиквам (аз 4ryed Да Повиквам)
( Правилно )
Но Моята Гордост Wouldnt Нека Мe Циферблат (Циферблат)
( Защо Не Вие Точно Циферблат Мe Бебе...Ох )
И Im Седене Тук (Седене Тук)
С Това Празно Изражение (Изражение)
( Не Казва Нещо Бебе...Ох Никакъв, Ох Никакъв )
И Пътя Аз Чувствувам
( Правилно )
Аз Искам Къдрица Горе Харесвам Дете (Дете)
( Аз съм Soo Само, Аз съм Soo Сам Бебе Ох )

[Diddy]
Кажи ми Какво..
Какво Иначе Да Казва
Да Прави Вие Връщане
И Прекъсвате Мe Така
И Ако Тези Съдържания
Какво Съдържания Ако Това Не
Ние Може да Вървим Никога не Винаги Само
Не Искаме Чакаме Til Вие Вървите
Тази вечер Когато (??????)
Точно Не Тръгвате Мe

[хор]
Снощи (Снощи)
( ...Вярно... )
Аз Не е могъл Дори Вземам Отговор (Отговор)
( Не е могъл Дори Отговор Бебе...Ох )
аз 4ryed Да Повиквам (Опитах Да Повиквам)
( Повиквам Мe Бебе )
Но Моята Гордост Wouldnt Нека Мe Циферблат (Циферблат)
( Защо Не е могъл Вие Точно Циферблат Мe Бебе, Бебе, Бебе, Бебешко Бебешко Бебе )
И Im Седене Тук (Седене Тук)
С Това Празно Изражение (Изражение)
( Не Казва Нещо...Никакъв )
И Пътя Аз Чувствувам
( Правилно )
Аз Искам Къдрица Горе Харесвам Дете (Дете)
( Аз съм Soo Само, Аз съм Soo Сам Бебе...Ох )

[Keyshia Cole]
Нуждая се Вие
И вие .eed Мe ( Нуждая се Вие )
Това Е Така Равнина Да Вижда ( Ох )
И Аз Щe Никога не Нека Вие Вървите
И Аз Ще Винаги Любов Вие Така...Аз Ще
Ако Вие Би могъл Единствен Виждате ( Единствен Виждате )
Вашото Сърце Принадлежи към Мe ( Сърце Принадлежи към Мe )
Аз Обичам Вие Толкова много ( Ох )
(ur За Вашия Докосвате ( Ох )
Идвате И Поставяте Мe Свободен ( Ех )
Завинаги Вашите Аз ще Бъде
Бебе Вие няма да Идвате
И Вземате Моята Болка Далеч

[хор]
Снощи (Снощи)
( ...Ех...Вярно... )
Аз Не е могъл Дори Вземам Отговор (Отговор)
( Аз Не е могло Бебешко Бебе...Вярно, Ох )
аз 4ryed Да Повиквам (аз 4ryed Да Повиквам)
( Повиквам Мe Бебе )
Но Моята Гордост Wouldnt Нека Мe Циферблат
( Защо Не е могъл Вие Точно Циферблат Мe Бебе, Бебе, Бебе, Бебе, Бебе, Бебе )
И Im Седене Тук (Седене Тук)
С Това Празно Изражение (Изражение)
( Не Казва Нещо...Никакъв )
И Пътя Аз Чувствувам
( Правилно )
Аз Искам Къдрица Горе Харесвам Дете
( Аз съм Soo Само, Аз съм Soo Сам Бебе...Ох )

[Keyshia Cole]
Защо Вие не Вземате Телефона
И Набира Горе Моето Число
И Повиква Мe Моето Бебе
7ai На вас
Защо Вие не Вземате Телефона
И Набира Горе Моето Число
Точно Повиква Мe Горе Бебе
7ai На вас
:mrgreen:

PeAcH
04-15-2007, 09:48
Mnogo ti blagodarq :) Da naistina prevoda ne e mnogo razbiraem,no vse pak mersi :)

toni_b
05-14-2007, 10:06
p.diddy----:Minalata no6t ne mojah da ti dam qsen otgovor
opitah da ti se obadq, no gordistta mi naddelq
stoq tuk s tova prazno izrajenie
i na4ina po koito se 4uvstvam-izglejdam kato dete.

Znam 4e me 4uva6,
znam 4e me use6ta6,
ne moga da jiveq bez teb,
gospodi dano vsi4ko se opravi,
ne sam dostata4no dobar za neq.

keyshia----:
kazah ti go vednaj, kazvam ti go pak,
vijda se v o4ite mi
kre6tq ti i nqma kakvo da ti kaja
ti si vsi4ko koeto iskam
moje6 da vidi6 4e sarceto mi ti prinadleji,
obi4am te stra6no mnogo, kopneq za laskite ti
ela i me osvobodi 6te bada tvoq.
ela i me izbavi ot bolkata

p.diddy---:minalata no6t ne mojah da ti dam qsen otgovor
opitah da ti se obadq no gordostta mi naddelq
stoq tuk s tova prazno izrajenie
i na4ina po koito se 4uvstvam-izglejdam kato dete

kaji mi ne6to za da ostana, za da bada tvoi
za da se pribera po skoro u doma
s teb nikoga ne bih bil samoten
ne iskam da 4akame momenta , kogato 6te se razdelim zavinagi
prosto ne me napuskai


pr.....

keyshia----:nujdaq se ot teb i ti ot men
vijda se tolkova qsno
nokoga ne bih te pusnala da si varvi6
i vinagi 6te te obi4am tolkova silno
moje6 da vidi6 4e sarceto mi ti prinadleji
obi4am te stra6no mnogo, kopneq za laskite ti
ela i me osvobodi 6te bada tvoq, ela i me izbavi ot bolkata


pr......minalata no6t.....



:D