PDA

View Full Version : edno prevod4e plss



6o6kotooo
05-02-2007, 16:52
plss molq vi se za prevod na taq pesen sorrka ako ima nqkfi takia forumi za prevodi maa :-) My Black Dahlia

I loved you
You made me
Hate me
You gave me
Hate see
It saved me
And these tears are deadly
You feel that?
I ripped back
Everytime you tried to steal that
You feel bad?
You feel sad?
Im sorry, hell no, fuck that!
It was my heart
It was my life
It was my start
It was your night
This strife, it dies
This life and these lies
These lungs have sung
This song for too long
And its true, I hurt to remember
I love you.

And I lost it all, fell today, it's all the same
I'm sorry, oh sorry, I'm sorry, no. no.
And I've been abused, I feel so used
because of you
I'm sorry, oh sorry, sorry, no. no.

I wish I could have quit you
I wish i never missed you
And told you that i loved you everytime I fucked you
The future that we both drew
And all the shit we've been threw
Obsessed with the thought of you
The pain just threw and threw.
How could you do this to me?
Look at what I made for you
It never was enough, and the world is what I gave to you
I used to be love struck
And now I'm just fucked up
Pulling my sleeve and see the pattern of my guts.

And I lost it all, fell today, it's all the same
I'm sorry, oh sorry, I'm sorry, no. no.
And I've been abused, I feel so used
because of you
I'm sorry, oh sorry, I'm sorry ,no. no.

Seems like all we had is over now, you left to rest
And your tears are dried up now
You just lay without a sound
Seems like all we had is over now, you're left to rest
And my fears are over now,
I can leave with my head down.

And I lost it all, fell today, it's all the same
I'm sorry, oh sorry, sorry, no, no.
And I've been abused, I feel so used
because of you
I'm sorry, oh sorry, sorry, no. no.

Sorry(7x) I'm sorry, no.
10x

vikipf
05-06-2007, 11:46
Hollywood Undead - Моята черна далия*

*далия (цвете)

Аз те обичах, ти ме накара да се мразя.Ти ми даде омраза, виж!
Тя ме спаси и тези сълзи за непоносими. Ти чувстваш това?
Аз се късах всеки път, когато ти се опитваше да го откраднеш.
Ти се чувстваш лошо, чувстваш се тъжна? Съжалявам... как не по дяволите!
Това беше моето сърце, това беше моето начало, това беше твоя нож.
Тази борба умря, този живот и тези лъжи.
И тези бели дробове (?!?) пяха тази песен твърде дълго,
И е вярно мен също ме боли, помни обичах те!

Припев:
Аз изгубих всичко, днес чувствам всичко еднакво
Съжалявам оу
Съжалявам не
Аз бях излъган, чувствам се толкова използвам, заради теб
Съжалявам оу
Съжалявам НЕ

Искам да можех да те оставя. Искам никога да не те бях срещал,
И да ти казвах, че те обичам всеки път като те ч*ках.
Бъдещето, което заедно рисувахме, и всички глупости, през които преминахме.
Обладан от мисълта за теб, болката просто растеше и растеше!
Как можа да ми причиниш това? Погледни направеното за теб,
То никога не беше достатъчно и света е което ти дадох.
Аз бях хлътнал от любов, сега съм просто пре*бан.
Дърпам своите ръкати и виждам белезите от срязвания!

Припев:....

Изглежда, че всичко, което имахме, е свършило. Ти си тръгваш, за да починеш.
И твоите сълзи да вече са се изчерпали, ти просто лъжеш без звук.
Изглежда, че всичко, което имахме, е свършило. Ти си тръгваш, за да починеш.
И моите страхове свършват сега, аз мога да си отида с наведена глава.

Припев:....

Ето Стел... Дано си щастлива :-D Сама го преведох... И дори влязох в ТОЗИ Ш*БАН форум заради теб! ДАно ти свърши работа... ;)

6o6kotooo
05-06-2007, 18:58
vix misi super mnooo llelelele mnoo ti misi super auuu kefq se :D