Трябва ми превода на песента на Lindsay Lohan - Rumors
Благодаря предварително
MusicIsTheKey
05-05-2007, 15:15
(Слухове)
Неделя вечер танцувам в клуба
Защото музиката ме кара да поискам от Dj да я увеличи
Чувствам енергията навсякъде около себе си
И моето тяло не може да спре да се движи в ритъма на музиката
Но аз мога да кажа че ти ме наблюдаваш
И вероятно ще пишеш това, което не виждаш
Мога ли да те помоля да уважиш моето искане?
Защо просто не ми позволиш да го направя
Искам просто да бъда себе си, не разбирам защо
Би ли искал да ме свалиш, ако само се забавлявам
Ще живея живота си
не по начина който искаш ти
Уморена съм от слуховете, писна ми от това да бъда преследвана
Уморена съм хората, които лъжат казвайки това, което не мислят за мен
Защо не могат да се дистанцират от мен?Защо не могат да ми позволят да живея
Пак се връщаме в клуба
Хората ми правят снимки, хей не мислиш ли че е достатъчно?
Аз просто искам да танцувам
искам просто да вдигна ръцете си горе
Ще го кажа възпитано:
Ще се почувствам по-добре ако махнеш тази камера
Защото се нуждая от чист въздух, не мога да дишам
Би ли уважил моето искане?
Уморена от слухове......
Преследвана...............
Каквоискат от мен
Защо не ми позволяват да живея
Уморена съм от слуховете, писна ми от това да бъда преследвана
Уморена съм хората, които лъжат казвайки това, което не мислят за мен
Защо не могат да се дистанцират от мен?Защо не могат да ми позволят да живея
Просто искам да се освободя
да танцувам, да си прекарвам добре
Уморена от слухове......
Преследвана...............
Какво искат от мен
Защо не ми позволяват да живея..