MalKa_BLuDnica
05-20-2007, 18:07
nqkoi ima li texta na BG i angl
silver_angel
05-20-2007, 18:13
Avril Lavigne Girlfriend
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about ya all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright?
(alright alright alright alright)
Don't pretend I think you know I'm damn precious
Hell yeah
I'm the mother (fucking) princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(I'm right I'm right I'm right)
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(and again and again and again)
So come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No Way No Way....
SuPeRSlaDkA
05-20-2007, 18:25
ей, хей, ти, ти
Не я харесвам нея!
Чуй ме, чуй ме
Май ти трябва нова!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Хей, хей, ти, ти
Знам, че ме харесваш!
Чуй ме, чуй ме
Вече не е тайна!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
За мен си само, само, толкова си сладък!
За тебе мисля само, май съм пристрастена!
Не знаеш ли, за теб на всичко съм спосбна аз?
Не се преструвай, знаеш, че съм ти ценна!
И какво, аз съм печена принцеса!
Знам, че ме харесваш, а не е ли така?
Тя е "все такава"!
По-добре да беше крава!
Мисля, да се съберем сега !
За това говорех до сега!
Хей, хей, ти, ти
Не я харесвам нея!
Чуй ме, чуй ме
Май ти трябва нова!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Хей, хей, ти, ти
Знам, че ме харесваш!
Чуй ме, чуй ме
Вече не е тайна!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Чуй ме, виждам те, виждам те до мен дори!
А и сам да си, за мене мислиш си, нали!
Знам, за мен говориш ти, минава целия ден
(Ела...)
Ела при мене и издай тоя сладък звук!
И да не я оставиш да се пречка тук!
И да не съм чула името й да споменеш!
Тя е "все такава"!
По-добре да беше крава!
Мисля, да се съберем сега !
За това говорех до сега!
Хей, хей, ти, ти
Не я харесвам нея!
Чуй ме, чуй ме
Май ти трябва нова!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Хей, хей, ти, ти
Знам, че ме харесваш!
Чуй ме, чуй ме
Вече не е тайна!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Мислиш май да ме въртиш на пръстта
И аз го мога, мога тоя номер
Няма друга и какво, да не потънеш
Тя е тъпа, в глупостта ще се препънеш
Мислиш май да ме въртиш на пръстта
И аз го мога, мога тоя номер
Няма друга и какво, да не потънеш
Тя е тъпа, в глупостта ще се препънеш
Хей, хей, ти, ти
Не я харесвам нея!
Чуй ме, чуй ме
Май ти трябва нова!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Кажи, кажи...
Хей, хей, ти, ти
Знам, че ме харесваш!
Чуй ме, чуй ме
Вече не е тайна!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Кажи, кажи...
Хей, хей!
Хей, хей, ти, ти
Не я харесвам нея!
Чуй ме, чуй ме
Май ти трябва нова!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Кажи, кажи...
Хей, хей, ти, ти
Знам, че ме харесваш!
Чуй ме, чуй ме
Вече не е тайна!
Хей, хей, ти, ти
За мен какво ще кажеш?
Кажи, кажи...
Хей, хей!
Blacklisted
05-20-2007, 21:01
Тя е "все такава"!
По-добре да беше крава!
:smt005
Много тъпа песен :evil: Тая скапана аврил толкова ме дразни! В началото изкара една две добри песни...супер леки бяха на границата между рок и поп ама пак що годе и вече тотално се наака
Тя е "все такава"!
По-добре да беше крава!
:smt005
Именно превода изобщо не е такъф... аххахахахахахахахахахахах а а и аврил е карантия
second_heartbeat
05-20-2007, 23:11
Там дето някой иска текста.. то той е толкова глупав и елементарен, че не знам какъв трябва да си, за да не можеш да си го преведеш. Песента е отвратителна, също като оная лигла Аврил. Преди горе долу приличаше на нещо, но вече.. думи нямам за новия и "стил".