PDA

View Full Version : nqkoi da dade prevodche ako moje :P



06-10-2007, 19:46
Hero
by Enrique Iglesias

"I can be your Hero"

Would you dance

if I asked you to dance?

Would you run

and never look back?

Would you cry

if you saw me cryin?

And would you save my soul, tonight?



Would you tremble

if I touched your lips?

Would you laugh?

Oh please tell me this.

Now would you die

for the one you loved?

Hold me in your arms, tonight.



I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by you forever.

You can take my breath away.



Would you swear

that you'll always be mine?

Or would you lie?

would you run and hide?

Am I in too deep?

Have I lost my mind?

I don't care...

You're here tonight.



I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by you forever.

You can take my breath away.



Oh, I just want to hold you.

I just want to hold you.

Am I in too deep?

Have I lost my mind?

I don't care...

You're here tonight.



I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by your forever.

You can take my breath away.



I can be your hero.

I can kiss away the pain.

And I will stand by you forever.

You can take my breath away.

You can take my breath away.



I can be your hero.

Jeuelle
06-10-2007, 20:42
Постарах се да не превеждам буквално ....а да внеса малко романтика


Би ли танцувала
Ако те поканя на танц?
Би ли побягнала
Без да поглеждаш назад?
Би ли плакала
Ако ме видиш да плача?
И би ли спасила душата ми тази вечер?

Дали ще изтръпнеш
Ако докосна устните ти?
Дали ще се смееш?
О моля те кажи ми.

Би ли умряла
За онзи когото обичаш?

Прегърни ме тази вечер.

Мога да бъда твоят герой мила.
Мога с целувка да прокудя болката.
Винаги ще бъда до теб
Можеш да отнемеш дъха ми.

Можеш ли да се закълнеш
Че винаги ще бъдеш моя,
Или ше излъжеш?
Дали ще избягаш и ще се скриеш?

Твърде много ли искам?
Ума си ли изгубих?
Не ми пука.....ти си тук тази вечр.


Мога да бъда твоят герой мила.
Мога с целувка да прокудя болката.
Винаги ще бъда до тен.
Можеш да отнемеш дъха ми.

О , просто искам да те прегърна.
Просто искам да т прегърна.
Твърде много ли искам?
Ума си ли изгубих?
Не ми пука....ти си тук!
:D

06-11-2007, 12:12
mersi mn :)

sh3_1s_7h3_0n3
06-12-2007, 04:41
считам темата за приключена 8)