Moje li prevoda na pesenta na Nelly Furtado-All good things :) mersi mnogo
BeMyLover
06-11-2007, 15:35
Nelly Furtado - All Good Things
Всички хубави неща
Честно - какво ще стане от мен
не обичам реалноста
прекалено е истинска за мен
но в същност животът е прекрасен
ние сме това което не виждаме
пропускаме всичко докато мечтаем...
Пр:Пламък в пепел
любим в приятел
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
Когато пътувам спирам само на изходите
питайки се дали ще остана?
Млада и неуморна
живейки по този начин е по-лесно..
Искам да спра когато мечтата умре
болката се приближава и аз не плача
само чувствам притегляне и се чудя защо?
Пр:Пламък в пепел
любим в приятел
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
Е,кучетата свирят нова мелодия
лаят срещу новата луна
надяват се да дойде скоро за да могат да
лаят срещу новата луна
надяват се да дойде скоро за да могат да
умра,умрат,умрат
Пр:Пламък в пепел
любим в приятел
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
Е,кучетата свирят нова мелодия
лаят срещу новата луна
надяват се да дойде скоро,
а слънцето се чудеше дали да не се скрие за ден,
докато чувствата отминат
и небето се продъни
и облаците изпопадаха
и дъждът забрави как да донесе спасение
кучетата лаеха срещу новата луна
свирейки нова мелодия
надяваха се да дойде скоро
за да умрат.....