PDA

View Full Version : Prevod4e na pesni4ka na Linkin Park - plsssssss



06-14-2007, 15:17
Don’t know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies

Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
And throw it all away
‘Cause I swear
For the last time
I won’t trust myself with you

Tension is building inside
Steadily
Everyone feel sso far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me

I won’t trust myself with you
I won’t waste myself on you
Waste myself on you
You

molq vi prevedete tazi pesni4ka :) mersi predvaritelno

Uptown_soldier
06-14-2007, 15:42
За тази песен не мога да ти помогна, но ето ти линк за превода на всички песни от албума Hybrid Theory; http://kulturin.hit.bg/link.htm

MusicIsTheKey
06-14-2007, 17:33
Linkin Park - "От вътре"

Вече не знам на кого да вярвам
Нищо не можe да ме изненада
Чувствам всички толкова далеч от мен
Лъжите и тежките истини прeсявам на прах

Опитвайки се да остана цял
Но съм толкова изморен от всички тези лъжи
Постоянно се опитвам да бъда себе си
Скачайки отново на крака
Всичко за което някога съм мислил е това
Всичкото това изморително време до сега
И как

Опитвайки се да ти се доверя
Просто взе толкова много от мен
Изкарах всичко от себе си което криех вътре
Изхърлих го навън

Защото обещавам

За последен път

Няма да вярвам на самият сбе си без теб

Напрежението в мен расте
Постоянно
Чувствам всички толкова далеч отсебе си
Тежките мисли насилствно следват пътят
Извън мен

Няма да вярвам на себе си без теб
Няма да се изгубя щом съм близо до теб
Губя себе си в теб
Теб

06-14-2007, 18:14
mersi mnogoooooooooo obi4kam viiiiiiiiii :smt008 :smt007 :smt008 :) :)