PDA

View Full Version : trqbva mi prevod na edna pesen :)



asd1234
07-02-2007, 08:42
nqkoi moje li da mi prevede teksta na faktor 2 - krasavica

Еслиб знала ты, как хочу я тебя.
Думал на уроке один парень про себя,
Про себя,
На училку химии смотря,
Молодая девушка ещё она была.
Сразу после института
В школу к нам работать пришла
И наших пацанов свела с ума.

Скажи, красавица,
Чего не нравится,
Пойми, ведь я всего лишь навсего
Хочу тебе понравиться,
Тебе понравиться,
Тебе понравиться.

Скажи, красавица,
Чего не нравится,
Пойми, ведь я всего лишь навсего
Хочу тебе понравиться,
Тебе понравиться,
Тебе понравиться.

На доске черчу таблицу
Менделеева
И случайно написал,
Что я люблю тебя - вот беда.
Она со злостью смотрит на меня.
После всех уроков
Мы остались с ней вдвоём,
Думал я сейчас пойдём
Шампусика попьём, но облом.
И вместо бара мы к директору идём.

Скажи, красавица,
Чего не нравится,
Пойми, ведь я всего лишь навсего
Хочу тебе понравиться,
Тебе понравиться,
Тебе понравиться.

Скажи, красавица,
Чего не нравится,
Пойми, ведь я всего лишь навсего
Хочу тебе понравиться,
Тебе понравиться,
Тебе понравиться.

Если б знала ты, как хочу я тебя.
Думал на уроке один парень про себя,
Про себя,
На училку химии смотря,
Молодая девушка ещё она была.
Сразу после института
В школу к нам работать пришла
И наших пацанов свела с ума.

Скажи, красавица,
Чего не нравится,
Пойми, ведь я всего лишь навсего
Хочу тебе понравиться,
Тебе понравиться,
Тебе понравиться.

Скажи, красавица,
Чего не нравится,
Пойми, ведь я всего лишь навсего
Хочу тебе понравиться,
Тебе понравиться,
Тебе понравиться.

Скажи, красавица,
Чего не нравится,
Пойми, ведь я всего лишь навсего
Хочу тебе понравиться,
Тебе понравиться,
Тебе понравиться.

Скажи, красавица,
Чего не нравится,
Пойми, ведь я всего лишь навсего
Хочу тебе понравиться,
Тебе понравиться,
Тебе понравиться.

tva e teksta
:)

mon4eto
07-02-2007, 08:46
Prekaleno dalag e :lol:

asd1234
07-02-2007, 08:49
mi to pove4eto se povtarq :)

young_rich_famous
07-02-2007, 08:58
Заповядай ...

"Само ако знаеше колко те искам"
Мислеше си едно момче на ум, в час
докато гледаше учителката по химия
Тя беше още младо момиче,
Веднага след института, дойде при нас на работа
И "завъртя главата" на нашия ученик (момче)

припев 2 пъти:
Кажи, красавице, какво не ти харесва
Разбери, че най-много от всичко искам да ти се харесам, да ти харесам

На дъската чертая Менделеевата таблица
И случайно написах, че те обичам- ето ти и беда
Тя ме гледаше сърдито
След всички часове останахме с нея двама
Мислех си- сега ще отидем да пием шампаснко, но уви-
вместо към бара отивахме към директора

припев 2 пъти

Директорът на училището ме повика за кой ли път
Знаех си, че секретарката му прави омлет (според мен някой е сбъркал текста на руски тук)
И ето отново го виждам пред себе си- директорът, майка му,
отдавна не е наред, /няма връзка с главния :)/
Мислех си, че всичко ще протече както обикновенно,
но изведнъж от започна да говори лично, симпатично:
"Е, какво синко, хареса ли ти"- "аха",
"Ще те разочаровам- тя ми хареса и на мен", "упс"
"Знаеш ли защо работи тук", "защо"
"Защото е ясно, че такава работа не се получава току така!" "охо"
"На кратко- повиках те неофициално! Остави я намира, ти си нормално момче!"
Затръшнах вратата, излизайки от кабинета,
знаех си, че днес няма да ми помогне цигара.
Гледам я- отново тръгна към кабинета му
и се питах (задавах си въпроса): "защо?"....

asd1234
07-02-2007, 09:07
mersi mnogo {}