PDA

View Full Version : за една песни4ка



07-30-2007, 12:54
ам някои мойе ли да ми даде превод на Sunrise Avenue-Fairytale gone bad 10х предварилно

MusicIsTheKey
07-30-2007, 12:56
Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad


Вълшебната ни приказка завърши с нещастен край

Скъпа, всичко, което планувахме се обърка
Не ни остана нищо - само бой, крясъци, сълзи
Настъпи краят, знаеш...

Решителният момент дойде, не мога да остана
Преминахме всякакъв предел, трябва да поставя края
Не мога да остана и минута повече
Не мога да бъда твой

Няма как да преглътнем болката
Няма причини за да останем заедно
Бавно разбирам, че няма какво да ни крепи

Вън от живота ми, вън от мислите ми,
Вън от сълзите, сълзите, които не можем да одържим
Нека преглътнем гордостта си
Нуждаем се да загърбим грешките си в миналото
Вън от главата ми, вън от леглото ми
Загърби мечтите ни, те не водят на добре
Кажи им кой те кара да тъжиш-това бях аз
Кажи им, че вълшебната ни приказка завърши с нещтастен край

Поредна нощ, и аз кървя
Всеки допуска грешки, допуснахме и ние
Но ние никога няма да успеем да ги превъзмогнем

Намери някой друг, с който да си поиграеш
Тръгни, не поглеждай назад, аз няма да те последвам
Не ни остана нищо и ето краят на връзката ни настъпи

Няма как да преглътнем болката
Няма причини за да останем заедно
Нужна ми е някаква магия, за да поправя стореното
Но аз просто .. не мога...

Вън от живота ми, вън от мислите ми,
Вън от сълзите, сълзите, които не можем да одържим
Нека преглътнем гордостта си
Нуждаем се да загърбим грешките си в миналото
Вън от главата ми, вън от леглото ми
Загърби мечтите ни, те не водят на добре
Кажи им кой те кара да тъжиш-това бях аз
Кажи им, че вълшебната ни приказка завърши с нещтастен край

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=54881

07-30-2007, 13:03
blagodarq mn mn macka :-D