PDA

View Full Version : Трябва ми малко помощ с англииски :)


elf4o
08-01-2007, 16:14
THINGS HONOUR FRIEND!
Това нещо има ли превод и какъв? Или няма такова нещо?
^_crazy_^
08-01-2007, 16:23
:| ne6ta 4est priqteli :|
08-01-2007, 16:25
ami principno ima, ama zavisi kakuv e konteksta, abe 4estno kazano dosta e tupo tova.ne6tata uvajavat priqtel-phffff sigurno li si 4e trqbva da e taka?
elf4o
08-01-2007, 16:29
ami principno ima, ama zavisi kakuv e konteksta, abe 4estno kazano dosta e tupo tova.ne6tata uvajavat priqtel-phffff sigurno li si 4e trqbva da e taka?
Да от играта THE WORLD OF WARCRAFT е.
Seducti0n
08-01-2007, 17:15
Би звучало по-смислено,ако не беше THINGS,а creatures,си мисля аз.Може,би не ни звучи добре,защото не знаем какъв е точния контекст. :roll:
elf4o
08-01-2007, 20:24
Би звучало по-смислено,ако не беше THINGS,а creatures,си мисля аз.Може,би не ни звучи добре,защото не знаем какъв е точния контекст. :roll:
Може и да греша но според мен тряа да е мисли за честа приятелю!
Seducti0n
08-01-2007, 20:41
Би звучало по-смислено,ако не беше THINGS,а creatures,си мисля аз.Може,би не ни звучи добре,защото не знаем какъв е точния контекст. :roll:
Може и да греша но според мен тряа да е мисли за честа приятелю!Виж сега,зависи как е написано,ако е така-tning-означава нещо,но ако е написано така-think-означава мисля. :wink:
1nsub0rd1nA73
08-01-2007, 22:54
thing - нещо
hono(u)r - чест
friend - приятел
Успех!
elf4o
08-02-2007, 08:45
thing - нещо
hono(u)r - чест
friend - приятел
Успех!
А възможно ли е да е
Think/s for honour friend!
Или
Think/s honour friend!
Едно от тез двете поне не може да не е :(
Разбрах го как е Kings honour friend.
Нещо такова.
Seducti0n
08-02-2007, 09:41
thing - нещо
hono(u)r - чест
friend - приятел
Успех!
А възможно ли е да е
Think/s for honour friend!
Или
Think/s honour friend!
Едно от тез двете поне не може да не е :(
Разбрах го как е Kings honour friend.
Нещо такова.Човек,тотално ме обърка вече. :roll:
elf4o
08-02-2007, 09:44
Би трябвало да означава мисли за честа приятелю, а до колкото разбрах може и да е за честа на краля приятелю.
08-02-2007, 09:53
Think about honour,my friend!

(moje i bez 'my')
elf4o
08-02-2007, 16:57
Think about honour,my friend!

(moje i bez 'my')
благодаря ти!