PDA

View Full Version : Хари Потър



08-02-2007, 07:42
nqkoi 4ete li knigata na angliiski? ima li ve4e nqkyde info v neta kakvo stava nakraq? za6toto ve4e bi trqbvalo nqkoi da q e pro4el i da e izlqzla informaciq

Mimka_sweet
08-02-2007, 09:40
Амиииииииии тоо по начина по който си написал Хари Потър си личи че няма да можеш да я прочетеш на английски,ама защо поне не изчакаш превода . Няма ли да ти е по-интересно ако сам си я прочетеш?

CoBRaSTyLе
08-02-2007, 09:52
http://clubs.dir.bg/showthreaded.php?Board=hpoter&Number=1947642699&page=0&view=collapsed&sb=5&part=

xSaShEtOx
08-02-2007, 10:30
Амиииииииии тоо по начина по който си написал Хари Потър си личи че няма да можеш да я прочетеш на английски,ама защо поне не изчакаш превода . Няма ли да ти е по-интересно ако сам си я прочетеш? Btw mi kazaha che prevodachakat e mn bugnata, zashtoto izpuskala po celi abzaci, zaradi nqkoq duma , koqto ne znae. Informaciq e sigurna i e ot edin poznat, kojto e prochel 5 i na angl i na bg i otishul da i pravi skandali, zaradi nekadurniq prevod. Taka che, chetete q na angl, po-dobre e.

DjBaloon
08-02-2007, 10:33
Edinat edin priqtel mi q pokaza... nishto protiv nqmam ideqta na knigata... ama kniga s tolkova pravopisni greshki ne bqh vijdal :-D (i tova go kazva chovek koito pishe na latinica :smt005 !Shto problem? :-D )

Mimka_sweet
08-02-2007, 10:53
Тъпо е да я четеш от нета.......знаете ли превода колко ще струва?Вярно ли е че бил към 50 лева #-o

shadow4e
08-02-2007, 10:57
По Новините казаха, че ще е 40 лв.

Mimka_sweet
08-02-2007, 11:08
:smt090

Shadow_Walker
08-02-2007, 11:12
Амиииииииии тоо по начина по който си написал Хари Потър си личи че няма да можеш да я прочетеш на английски,ама защо поне не изчакаш превода . Няма ли да ти е по-интересно ако сам си я прочетеш? Btw mi kazaha che prevodachakat e mn bugnata, zashtoto izpuskala po celi abzaci, zaradi nqkoq duma , koqto ne znae. Informaciq e sigurna i e ot edin poznat, kojto e prochel 5 i na angl i na bg i otishul da i pravi skandali, zaradi nekadurniq prevod. Taka che, chetete q na angl, po-dobre e.Мдааа...то няма речници...даа...
Аз ще си я чета като излезе на бг,
защото не ми се занимава да я чета на английски...колкото и да е ще е пълно със странни думи... за магии, създания, места...а аз ги знам на бг :-D пък и...ще трябва да седя с речника и да зяпам постоянно в него :lol:
и защото не ми се чете на компютъра :)
и защото досега винаги съм ги чел на български :P

AliceSw
08-02-2007, 13:18
четох я на английски, даже бях написала резюме, ама форумът се бъгна и сега темата я няма

и аз знам за 50 кинта че ще е, на промоцията английската версия беше 35,90 или 39,90

xSaShEtOx
08-02-2007, 15:29
четох я на английски, даже бях написала резюме, ама форумът се бъгна и сега темата я няма

и аз знам за 50 кинта че ще е, на промоцията английската версия беше 35,90 или 39,90 Хах, да бе. Аз бях в книжарница Хеликон, в нощта, преди да започнат с продажбите, 50 лева си беше. А тя ако тая е 50 превода сигурне ще е повече...

shadow4e
08-02-2007, 15:30
Е, да, ама не забравяй, че цените в България са по-ниски, защото иначе няма да се купуват. По-добре 3-ма да си купят за 40, отколкото 1 за 60 :wink:

AliceSw
08-02-2007, 16:08
специално бях ходила да проверявам в Хеликон за една приятелка, книгите се плащаха предварително, преди премиерата и бяха по-евтини :wink: [/url]

Mo6no3
08-02-2007, 16:09
Абе да им имам цените. Родителите ми бяха купили за 6 евро петата книга на Английски от Австрия 4-5 месеца след като се беше появила, а тук ти я дават за 50 лева при положение, че я има в интернет. #-o