PDA

View Full Version : Превод на песен



08-03-2007, 20:14
Dali nqkoi moje da mi nameri prevoda na tazi pesen :
Infernal - Ten Miles

DjBaloon
08-04-2007, 07:01
Pak li udarih na kamuk :-D

punkrock
08-04-2007, 21:08
Напоследък ти дори не ми говориш
И не се нуждаеш от мен, типично за теб
Единственото когато някога беше за мен
Не искам винаги да съм с високо вдигната глава

Oh, oh, незнам защо
Oh, oh, защо нямаш нищо против
Oh, oh, незнам защо
Oh, oh, ти трябва да си сляп

Десет мили от теб
И всичко което мога да направя
Чудно как ние (тва тука ми е трудно да го преведа :? )
Десет мили от теб
Не трябва да е истина
Незнам как ние .....

Аз никога не бях предупредена да бъда измамена
Но със теб, о загубих си ума

Oh, oh, незнам защо
Oh, oh, загубих гордостта си
oh, oh, незнам защо
Oh, oh, ти отвя ума ми

Десет мили от теб
И всичко което мога да направя
Чудно как ние .....
Десет мили от теб
Не трябва да е истина
Незнам как ние .....
(3)

Толкуз от мене, не съм мн добра в английския, тъй че sry ако се е получило тъпо някъде (или навсякъде) :-D