Хм кАК ви Се СтруВа тоЗи текСт?

[KriSkyYy]

Zapochva s.... edno neshto az neznam zashto, nqma zna4enie kolko se opitvash da go zapomnish ! napravih tazi rima za da obqsni na vreme vsi4ko koeto znam ! vremeto e ceno neshto leti dokato se liulee mehaloto ! gledash go kak izti4a do kraq na dnite . chesovnika otmerva jivota. TOlkova e nerealno ! Ne poglednah na dolo . Gledam vremeto izti4a prez prozoreca . Opitvaiki se da go zadyrja, no dori ne znaeh... Izpusnah vsi4ko dokato te gledah da si trygvash !Zapomnih vasi4ko i si misleh 4e se opitvam,No vsi4ko se razpadna!VSi4ko za men i moje bi eventualno...shte ostane spomen kogato...opitvah mnogo...i stignah tolkova dalech,no v kraina smetka nqma nikakvo zna4enie!trqbvashe da propadna za da izgubq vsi4ko,no v kraina smetka nqma nikakvo zna4enie!Edno neshto...ne znam zashto:Nqma zna4enie kolko se opitvash DA go zapomnish! Napravih tazi rima...za da si napomnq kolko se my4ih ! Sys zlobata s koqto mi se prismivashe,igraeiki vse edno sym tvoq sobstvenost!Pripomnqiki vremenata v koito mi se prismivashe...az se 4udq kak stignah tolkova dale4!NEshtata ne stoqt kakto predi !Dori sega ne mojesh da me poznaesh !Ne 4i predi si me poznavala !No v kraina smetka seka vsi4ko mi se vry6ta ! Ti zapomni vsi4ko ! i si mislishe 4e se opitvam ! VSi4ko se razpadna ! Vsi4ko za men i moje bi eventualno...shte ostane samo spomen kogato otivah mnogo i stignah dale4 , no v kraina smetka nqmashe nikakvo zna4enie ! Trqvashe da propadna za da zagubq vsi4ko ,no v kraina smetka nqma nikakvo zna4enie !Az ti se doverih...bqgaiki kolkoto mojeh po-dale4e! i za vsi4ko tova ima samo edno neshto koeto trqbva da znaesh ! az ti se doverih bqgaiki kolkoto mojeh po- dale4e ! I za vsi4ko tova ima samo edno neshto , koeto trqbva da znaesh : Opitvah mnogo i stignah tolkova dale4e no v kraina smetka nqma nikakvo zna4enie !

т.1 от Правилника!

Модерирано от sh3_1s_7h3_0n3.

[aniezina]

мързи ме да го чета, още повече че ме дразни латиницата, когато го побликуваш на нормален български, може и да получиш адекватно мнение :smt006

[Victorya]

Miiiiiii chestno kazano me murzi da go cheta! :)
PS Sorry za latinicata ama neshto Flex type izduhna... :roll:

[Sam90]

:arrow: Текста не ми харесва

[Reed]

да,и мен ме мързи да го чета.Когато го напишеш на български тогава може...

[miminia]

мързи ме и тая латиница .... не ми се занимава да го дешифровам

[ТраЛаЛа`f]

МърЗи мЕ да г0о ПрочЕта :roll:

[StRanGe_tEdDy`bEaR]

Някой е слушал твърде много Линкин Парк.. И така и не разбрах каква е идеят на написаното..
ЗА правописа да не говорим.. Отделно, че е на латиница..
Явно е написано за някой човек... Е ако му/и го даваш да го чете.. Кажиму преди то да се въоражи с търпение.. Защото иначе ще се отегчи..

[Margy]

Напиши го на кирилица и тогава ще го прочета! :smt082

[sexa_na_kompleksa]

Лелеее
Кво ви мързи толкова бе ?
Текста не е много сполучлив.На мен лично не ми харесва.Но продължавай да се опитваш,следващия път може и по-добре да се получи. :wink:

[Madness]

Linkin Park-In the end :mrgreen:

(It starts with)
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It’s so unreal
Didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn’t even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
---
Превод:
Накрая
Започва с
Едно нещо незнам защо
Няма значение колко се стараеш
Запази това в разума си направил тези рими
Да обясниш в дължимото време
Всичко което знам
Времето е ценно нещо
Гледай как лети със замах
Гледай как отброява края на деня
Часовникът отброява живота
Толкова е невероятно
Не погледна ли надолу
ВИж времето излиза от прозореца
Опитвайки се да го задържиш но дори незнаеш
Пропилей всичко за да
Видиш как отиваш
Аз задържах всичко вътре и дори опитах всичко
Каквото и да ми напомня е само спомен за времето когато се опитвах

Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение

Едно нещо незнам защо
Няма значение колко се стараеш
Запази това в разума си направил тези рими
Да обясниш в дължимото време
Старах се толкова много
Въпреки че ми се подиграваше
Държейки се сякаш съм твоя собственост
Спомняйки всичките моменти които ме нападаше
Изненадан съм че стигна толкова (далеч)
Нещата не са такива каквито бяха
Вече неможеш да ме познаеш
Не както ме знаеше
Всичко се връща при мен
Накрая
Аз задържах всичко вътре и дори опитах всичко
Каквото и да ми напомня е само спомен за времето когато се опитвах

Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение

Оставих доверите си в теб
Бутнат надалеч колкото може
И за всичко това
Има само едно нещо което трябва да знаеш
Оставих доверите си в теб
Бутнат надалеч колкото може
И за всичко това
Има само едно нещо което трябва да знаеш
Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение
Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение
---
Та така сладурчовци...на който не му се чете латиница...ето ви го на кирилица
Иии мацко,следващия път като решиш да пускаш песен на Линкин парк,да знаеш,че тука има върли фенове ;-)

[Margy]

Linkin Park-In the end :mrgreen:

(It starts with)
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It’s so unreal
Didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn’t even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
---
Превод:
Накрая
Започва с
Едно нещо незнам защо
Няма значение колко се стараеш
Запази това в разума си направил тези рими
Да обясниш в дължимото време
Всичко което знам
Времето е ценно нещо
Гледай как лети със замах
Гледай как отброява края на деня
Часовникът отброява живота
Толкова е невероятно
Не погледна ли надолу
ВИж времето излиза от прозореца
Опитвайки се да го задържиш но дори незнаеш
Пропилей всичко за да
Видиш как отиваш
Аз задържах всичко вътре и дори опитах всичко
Каквото и да ми напомня е само спомен за времето когато се опитвах

Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение

Едно нещо незнам защо
Няма значение колко се стараеш
Запази това в разума си направил тези рими
Да обясниш в дължимото време
Старах се толкова много
Въпреки че ми се подиграваше
Държейки се сякаш съм твоя собственост
Спомняйки всичките моменти които ме нападаше
Изненадан съм че стигна толкова (далеч)
Нещата не са такива каквито бяха
Вече неможеш да ме познаеш
Не както ме знаеше
Всичко се връща при мен
Накрая
Аз задържах всичко вътре и дори опитах всичко
Каквото и да ми напомня е само спомен за времето когато се опитвах

Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение

Оставих доверите си в теб
Бутнат надалеч колкото може
И за всичко това
Има само едно нещо което трябва да знаеш
Оставих доверите си в теб
Бутнат надалеч колкото може
И за всичко това
Има само едно нещо което трябва да знаеш
Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение
Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение
---
Та така сладурчовци...на който не му се чете латиница...ето ви го на кирилица
Иии мацко,следващия път като решиш да пускаш песен на Линкин парк,да знаеш,че тука има върли фенове ;-)


Много добре превеждаш! =D>

[Madness]

Копи-Пейст ;-)
Що си мислиш,че седнах да си превеждам текст в чест на няква хипер тъпа съфорумка/или съфорумец Нз/

[devil4e_kiss4e]

mi i men me marzi.....sorki ](*,)

[Margy]

Копи-Пейст ;-)
Що си мислиш,че седнах да си превеждам текст в чест на няква хипер тъпа съфорумка/или съфорумец Нз/

Е за това не се сетих :smt005