PDA

View Full Version : F.R.David - Words don't come easy



08-14-2007, 20:50
Някой може ли да ми преведе текста на тая песен? :-k

Words don't come easy to me
How can I find a way
to make you see I love you
Words don't come easy
Words don't come easy to me
This is the only way
for me to say I love you
Words don't come easy

Well I'm just a music man
Melodies for my best friend
But my words are coming along
Then I,I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true
'Cause

Chorus.

This is just a simple song
That I've made for you on my own
There's no hidden meaning you know
When I,when I say I love you,honey
Please believe I really do
'Cause

Chorus.

It isn't easy
Words don't come easy

Chorus.

Don't come easy to me
This is the only way
for me to say I love you
Words don't come easy

Blab
08-14-2007, 22:13
[quote="Анонимко"]Някой може ли да ми преведе текста на тая песен? :-k

Думите не ми хрумват(идват) лесно
Как мога да намеря начин/път
да те накарам да прозреш, че те обичам.
Не намирам лесно думи
не намирам лесно думите
това е единствения начин
да ти кажа "обичам те"
/вече познатият ни рефрен за думите:))/

Е, аз съм просто човек на музиката(музикант?:))
Мелодии са най-добрите ми приятели
Но идва ред на думите
тогава аз, аз разкривам сърцето си пред теб и
се надявам да повярваш, че е истина
'щото

припев:

Това е само една песен
Която направих сам за теб
Няма скрити послания, нали знаеш
когато аз, когато аз казвам "обичам те", сладко(медче:))
моля те повярвай, така е
'щото

Не е лесно
думите не идват лесно