View Full Version : Трябва ми една песен
Trqbva mi edna pesen.Gracka e,i se kazva 'savato',no nemoga da q otkriq.
Ako q namerite,molq za link.Mersi predvaritelno :-)
само предположения:
първо (http://store1.data.bg/greeksf/Greek%20Mp3/Endexno/Vradi%20Savatou.mp3)
второ (http://store1.data.bg/bivu/Greece%20Music/Stelios%20Kazantidis/Stelios%20Kazantis-%20Savatovrado.mp3)
Ne,ne sa tezi.Ot data predi tova gi bqh teglila,no ne sa.Mersi vse pak.
Ochakvam dr otgovori. ;-)
Pesenta q otkrih
kazva se :
Stamatis Gonidis - savvato
Nqkoi ako mi nameri i teksta i,shte bada mn blagodarna
Mersi
Σαββάτο
Σαββάτο ξημερώνει Κυριακή
Στον πάτο η ζωή μου έχει πάει
Σάββατο και δεν είμαστε μαζί
Σάββατο τώρα που έχει πάρει
Κι αναρωτιέμαι αν ακόμα μ' αγαπάει
Όπως φιλούσε εμένα τώρα ποιον φιλάει
Κάθε της λέξη κάθε χάδι με πονάει
Καρφί η αγάπη της στο σώμα μου τρυπάει
Δεν μ' αγαπάει δεν μ' αγαπάει
Καρφί η αγάπη της στο σώμα μου τρυπάει
Δεν μ' αγαπάει δεν μ' αγαπάει
Μπροστά μου έκλαιγε και πίσω μου γελάει
Σάββατο ξημερώνει Κυριακή
Φευγάτο τον μυαλό σε σένα πάει
Σάββατο κι η καρδιά μου είναι εκεί
Μαζί σου κι ότι ζήσαμε πονάει
Κι αναρωτιέμαι αν ακόμα με αγαπάει
Όπως φιλούσε εμένα τώρα ποιον φιλάει
Κάθε της λέξη κάθε χάδι με πονάει
καρφί αγάπη τής στο σώμα μου τρυπάει
леле...т'ва гръцкият не си е работа:))
иии... превод(макар че ти сигурно и сама можеш да си го преведеш:)):
Събота
Събота,съмва се Неделя
На дъното живота ми отиде
Събота и не сме заедно
Събота,която е взета
И се чудя дали още ме обича
Както целуваше мен сега кой целува?
Боли ме от всяка нейна дума и ласка
Пирона на любовта и в тялото ме прониза.
Не ме обича,не ме обича
Пирона на любовта и в тялото ме прониза
Не ме обича,не ме обича
Пред мен плачеше,зад гърба ми се смееше.
Събота,съмва се Неделя
Крадец на разсъдък ти отива
Събота сърцето ми е там
С теб и че живяхме ме боли
И се чудя ако още ме обича...
Както целуваше мен сега кой целува?
Боли ме от всяка нейна дума и ласка
Пирона на любовта и в тялото ме прониза