PDA

View Full Version : Превод !!!



08-27-2007, 08:05
Nqkoi moje li da mi nameri prevod na pesenta "Behind These Hazel Eyes" na Kelly Clarkson ?! 10xxxx :)

Редактирано от ^npocTo^a3^f^
Заглавието на темата трябва да е написано на кирилица!

ni6to_novo
08-27-2007, 08:18
Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes

Изглежда все едно е вчера
Ти беше част от мен
Бях толкова уверена
Бях толкова силна
Твоите ръце ме обгръщаха
Всичко изглеждаше толкова добре
Неразрушимо, сякаш нищо лошо не можеше да се случи
Сега не мога да дишам
Не, не мога да спя
Едвам се държа

Ето ме, отново
разпокъсана на части
Не мога да го отрека, не мога да се преструвам
Помислих си, че ти си единственият
Разпадната, празна отвътре
Но ти няма да видиш сълзите, които изплаках
зад тези замъглени очи

Споделих с теб всичко
Отворих се към теб и ти позволих да влезнеш в моя свят.
Ти ме караше да се чувствам добре
за първи път в моя живот.
Сега всичко, което остана от мен,
е това, което се преструвам, че съм
Колкото цяла, толкова и разпокъсна отвътре
Защото не мога да дишам
Не, не мога да спя
Едвам се държа

Ето ме, отново
разпокъсана на части
Не мога да го отрека, не мога да се преструвам
Помислих си, че ти си единственият
Разпадната, празна отвътре
Но ти няма да видиш сълзите, които изплаках
зад тези замъглени очи

Погълни ме и ме изплюи
За това, че те мразя, аз виня себе си
иждайки теб, аз умирам
Не, аз външно не плача
Повече...

Ето ме, отново
разпокъсана на части
Не мога да го отрека, не мога да се преструвам
Помислих си, че ти си единственият
Разпадната, празна отвътре
Но ти няма да видиш сълзите, които изплаках
зад тези замъглени очи

:arrow: ето,обаче следващият път пробвай с гугъл :wink: