Превод ?!

[хихи]

Може ли да ми преведете тази песничка :wink:

Enrique Iglesias - Wish I Was Your Lover Lyrics

You know I got this feeling that I just can’t hide
I try to tell you how I feel
I try to tell you but I’m weak
Words don’t come easily
When you get close I shiver

I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don’t understand
I can’t find the way to tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

Don’t try to run away
There’s many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling

That I just can’t hide

ALL I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is a love you give
Oh baby all I need is you
Baby you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

I wish I was your lover ( I wish I was your lover)
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be the lover
Let me be the one
Yeah Yeah

[ReBeL]

Искам да съм твоя любим


Ти знаеш, че се опитвам да скрия тези чувства, но не успявам

Опитах да ти кажа какво чувствам

Опитах да ти кажа, че съм слаб

Думите не идват лесно

Когато ме докоснеш ..треперя

Виждам, когато се усмихваш

Виждам, когато плачеш

Опитвам се да не забелязвам

Но, не намирам начин по който да ти кажа..

Искам да съм твоя любим

Искам да съм твой

Скъпа, чувствам всичко това

Не мога да го скрия

Не се опитвай да избягаш

Много пъти опитвах да го кажа

Няма начин, по който да свърши

Просто ме прегърни, когато ти го кажа

Искам да съм твоя любим

Искам да съм твой

Скъпа, чувствам всичко това

Не мога да го скрия

Имам нужда от чудо

Скъпа, нужна си ми

Нужно ми е да ти дам любовта

Скъпа, нужна си ми

Искам да съм твоя любим

Искам да съм твой

Скъпа, чувствам всичко това

Не мога да го скрия(x3)

Искам просто да съм твоя любим.

Искам просто да съм единствен

Позволи ми да бъда твоя любим

Позволи ми да бъда единствен

[love_only_one_boy]

Аууу тоя Енрике толкова да ми е противееен :smt019