PDA

View Full Version : Един превод



mn vi se molq
09-04-2007, 15:20
zdr ne sam mn na ti s ang. ezik i zatova 6te vi pomolq ako na nqkoi mu se zanimava da mi prevede tova tekst4e. tnX predvaritelno :::::::::
Za ko vsi4ki se ebavat s men?
Za ko se v men e 6ibaniq vi problem?
Ve4e ne me ebe ko mislite za men,za6toto 6te sam si takava kakvato s1m si!
Hqma da se s1obrazqvam s vas.
Nqma da vi slu6am pove4e ,
za6toto vsqka va6a duma se prevr16ta v ko6mar za men,
ko6mar ot koito ne moga da se s1budq.
Nai-t1poto v t1pata pesen e 4e se az sam vinovna.
Znaeh 4e go haresva6,men nikoga ne me e privli4al,
Taka4e di6ai spokoino.
Samo 6te ti kaja 4e zaradi naivnosta si zagubi cenen priqtel!
Vinagi sme bili zaedno.
Vinagisme se razbirali.
Pravihme vsi4ko zaedno,a sega kakvo stana?!
K1de sb1rkah, 4e ti izbqga tolkova dale4 ot men?

Редактирано от ^npocTo^a3^f^
1 и 7 точка от правилника!

mid_get
09-04-2007, 16:23
Е какъв е смисълът да ти го превеждаме на английски? Ако ще казваш всички тези простотийки на приятелите си, по-добре го направи на чист български. Или целта ти е друга? :?

mn vi molq
09-04-2007, 16:35
e to ne sam go pisala az pomolia me da go preveda ama az kat nemoga molq vas