PDA

View Full Version : Превод на песен на korn



09-07-2007, 18:58
KORN LYRICS

"Right Now"

I'm feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why's everything so tame?
I Like my life insane
I'm fabricating and debating
Who I'm gonna kick around

Right now
Can't find a way
To get across the hate
When I see you

Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can't control myself
I fucking hate you

I'm feeling cold today
Not hurt just Fucked away
I'm devastated and frustrated
God I feel so bound
So why'd I feel the need?
I think it's time to bleed
I'm gonna cut myself
and watch the blood hit the ground

Right now
Can't find a way
To get across the hate
When I see you

Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can't control myself
I fucking hate you

You open your mouth again
I swear I'm gonna break it
You open your mouth again,
My God I cannot take it

Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up!

Right now
Can't find a way
To get across the hate
When I see you

Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can't control myself
I fucking hate you

I fucking hate you [x4]
I fucking hate you (Shut up!) [x3]

Shut up!

Редактирано от ^npocTo^a3^f^
Заглавието на темата трябва да е написано на кирилица!

KiFy
09-07-2007, 19:27
KoRn - Точно сега ( В момента )

Чувствам се незначителен днес
Не изгубен, не отвян
Просто раздразнен и доста мразен
Самоконтролът ми изчезва …
Защо всеки ден е толкова спокойно
Аз искам моят живот да е ненормален
Обмислям кой да наритам днес…

В момента
Няма начин да подмина омразата когато те видя
В момента
Чувствам как вътрешно се дера,искам да те насека,да те удрям.
В момента
Аз разкъсвам отвътре нещата,които те вълнуват
В момента
Аз не мога да се контролирам,по дяволите Мразя те !


Чувствам се студен днес
Не наранен,просто зарязан
Аз съм опустошен и раздразнен
Господи,чувствам се като вързан!
Защо изпитвам тази нужда?
Мисля,че е време да кървя!
Ще се нарежа
И ще гледам как кръвта пада по земята!



В момента
Няма начин да подмина омразата когато те видя
В момента
Чувствам как вътрешно се дера,искам да те насека,да те удрям.
В момента
Аз разкъсвам отвътре нещата,които те вълнуват
В момента
Аз не мога да се контролирам,по дяволите Мразя те !



Отново си отваряш устата!
Кълна се че ще я счупя!
Отново си отваряш устата!
Боже мой,не мога да го понеса!

Млъкни,Млъкни,Млъкни,Ще те пратя по Дяволите! [x6]


В момента
Няма начин да подмина омразата когато те видя
В момента
Чувствам как вътрешно се дера,искам да те насека,да те удрям.
В момента
Аз разкъсвам отвътре нещата,които те вълнуват
В момента
Аз не мога да се контролирам,по дяволите Мразя те !



По Дяволите , МРАЗЯ ТЕ !
По Дяволите , МРАЗЯ ТЕ ! ( Млъквай!) [x3]
Млъквай!!!



Заповядай :smt016

09-08-2007, 07:51
blagodarq ti mnogo

sarbejnata
09-16-2007, 19:11
Vaya Con Dios - How We Lose (How We Win) Lyrics


When he left you
You thought that you would die
You saw the colours fade as he walked away
Your hope is willing
Your heart is crying out
You’re just wondering how you will survive

How we lose
How we win
How we choose
As the night begins
You and her
Or me and him
We don’t know what life will bring
But I tell you the future is waiting
And someone will find you

You don’t know what you’re missing, Mister…

Now he’s left you
See your tears have dried
Now the colours shine brighter day by day
Your hope is willing
Your heart no longer cries
Skies are clearing the sun is on the rise