PDA

View Full Version : Молба за субтитри



sladko_f
10-14-2007, 19:54
Imam edna ogromna molba,koqto edvali nqkoi 6te izpalni,no vse pak 6te se opitam.Zna4i imam 2 klip4eta na angliiski ezik,koito sa nqkade okolo 12 min i sa mn interesni oba4e ne moga da gi razbera.Tarsih subtitri,no te prosto ne sa6estvuvat.Vaprosat mi ima li nqkoi,koito ako mu dam klip4etata po nqkakav na4in da gi prevede i da napravi subtitri.Ne me napadaite prosto za men tva e vajno.Ako se nameri takv 4ovek 6te go obi4am ve4no,6tot zn 4e tva ne e mn lesno i priqtno.

Модерирано от ramaiana.
Заглавието трябва да е написано на кирилица!

palavoto_mici
10-15-2007, 15:04
Za6to pone ne dade6 link ili ne kaje6 kak se kazvat pesnite a puk az 6te naprava vsi4ko vuzmojno za da yspeia da ti napravia sybtitri :wink: :wink: :wink: :wink:

KimBerLy1912
10-15-2007, 15:26
По твойта тема нямам помощ...ама искам да помоля за такава...че тамън има тема за да не се налага да правя нова....Супер спешно се нуждая от субтитрите на "Секса и града" ,сезон 6,епизоди 6-20/21 (не помня колко точно бяха...иначе от 6-тия до последния )....Филма го свалих от замундата ама субтитрите там не пасват на релийза...та ако някой се наеме да ги оправи...или да прати некфи подходящи,моля ви се пишете ми на ЛС :)

palavoto_mici
10-15-2007, 19:44
Защо не пробваш в
http://subs.unacs.bg/
или
http://subs.sab.bz/
ако тези двете линкчета не свършат работа пиши... аз ще ти кажа други линкчета да потърсиш там ако не ща пробвам да ги оправя, ама нищо не обещавам, защото незнам как са направени

sladko_f
10-15-2007, 21:13
Za6to pone ne dade6 link ili ne kaje6 kak se kazvat pesnite a puk az 6te naprava vsi4ko vuzmojno za da yspeia da ti napravia sybtitri :wink: :wink: :wink: :wink:
Em te ne sa pesni.Ami otkas4eta ot ke4a. :oops: Ako iska6 dai skype da ti gi pratq. :roll:

KimBerLy1912
10-16-2007, 09:27
Защо не пробваш в
http://subs.unacs.bg/
или
http://subs.sab.bz/
ако тези двете линкчета не свършат работа пиши... аз ще ти кажа други линкчета да потърсиш там ако не ща пробвам да ги оправя, ама нищо не обещавам, защото незнам как са направени
Ох,ми проверих и двата сайта...в единия ги има до 5,после 7 и после 20-ти епизод...а в другия май ги нямаше или и те не пасваха,не съм сигурна....обаче 100% си спомням че обърнах сички сайтове,даже в дада2 и в датата..иии няма или не стават...*баси..

palavoto_mici
10-16-2007, 10:30
Влез тук тогава неможе никъде да ги няма.
http://www.kaldata.com/forums/lofiversion/index.php/t3483.html