jinks feat. beautiful - one night

[Alex___f]

Jinks Feat. Beautiful - One night


Baby Baby its official
hey,

Baby Baby its official,
im feeling the vibe and
every thing is fine man
I feel like im flying
And now i can't believe
this girl in front of me
is telling me that she maybe might be into me
is she a trouble maker?
yeh
I think I wanna date ya
what I gotta do to make
you put your number on this paper
aint no going back
I'm over that I aint stoppin
I gotta move gotta do gotta say something

Chorus:
I'm not saying I love you
but girl I adore you
and if you want to
we can get to no one another
we can be lovers
for one night (2)

Baby I can't promise you tomorrow,
but you can have tonight and if you
dont believe I'm gonna follow
what ever you like girl.

I talk a lot of games
a whole mess of games
I'll say what ever man
just to keep you listening
baby I've been that way
always no what to say
but homey not today
she got me serned hey

Feelin like I'm a smoker
I'm *high* when i aproach her
be flyn' in the sofa
she dance and man its over
there aint no going back
I'm over that I aint stopping
I gotta move gotta do gotta say something

Chorus:
I'm not saying I love you
but girl I adore you
and if you want to
we can get to no one another
we can be lovers
for one night (2)

Baby I can't promise you tomorrow,
but you can have tonight and if you
don't believe I'm gonna follow
what ever you like girl.

We go-
out of the club lights
into the sunrise
look into your eyes
(your even more beautiful)
get in a taxi
both in the backseat
your looking at me
your even more beautiful (2)

oohh

Chorus:
I'm not saying i love you
but girl i adore you
and if you want to
we can get to no one another
we can be lovers
for one night (3)

(one night one night, for one night. one night one night)


nqkoi moje li da mi q prevede plsssssssssssssss :roll:

[kalitko]

Опитах се да не е дословен превода(да звучи добре на български), доколко се справих е друг въпрос :D



Бейби, бейби официално е, хей,

Бейби, бейби официално е,
Чуствам вълната
и всичко е наред man
Чуствам се все едно летя.
И сега не мога да повярвам:
това момиче пред мен
ми казва, че може да бъде с мен.

-Дали е създателка на проблеми?
ДА
-Мисля че искам да изляза с теб,
какво да направя за да напишеш номера си на това парче хартия?

Няма връщане назад.
Щом преминах това няма да спра.
Трябва да помръдна , да направя, да кажа нещо...

Припев:
Не казвам, че те обичам
момиче, аз те обожавам
и ако искаш
можем да се опознаем,
можем да сме любовници,
за една нощ(2)

Бейби не мога да ти обещая утрото,
но може да имаш тази вечер,
и ако започнеш първа ще те следвам
каквото и да си пожелаеш момиче.

Говоря доста глупости,
пълна каша отново.
-Ще кажа каквото и да е
само за да продължаваш да ме слушаш.
-Бейби правил съм го и друг път,
винаги знаех какво да кажа,
но не и днес.
Тя ме хвана неподготвен, хей.

Чуствам се все едно съм напушен,
"Високо съм" когато я приближа
летя във ...
Тя танцува и край с мен.

Няма връщане назад.
Щом преминах това няма да спра.
Трябва да помръдна, да направя, да кажа нещо...

Припев:
Не казвам, че те обичам
момиче, аз те обожавам
и ако искаш
можем да се опознаем,
можем да сме любовници,
за една нощ(2)

Бейби не мога да ти обещая утрото,
но може да имаш тази вечер,
и ако започнеш първа ще те следвам
каквото и да си пожелаеш момиче.


Отиваме, навън от светлините на клуба,
в светлината на изгрева
поглеждам в очите ти
(ти си още по-красива)
Скачаме в таксито
и двамата на задната седалка,
ти ме поглеждаш,
ти си още по-красива (2)

Припев:
Не казвам, че те обичам
момиче, аз те обожавам
и ако искаш
можем да се опознаем,
можем да сме любовници,
за една нощ(2)

P.S.
В повечето случай като излезем от дискотеката си викам: "Къде сбърках?" и "Да ти взема ли едно такси да се прибиреш?(махай се бързо че изтрезнях и си много страшна :-D :-D :-D ), а не "А ти си още по-красива на слънчева светлина"... но явно на Joey Moe му върви, или не пие и не прави грешки :)

P.P.S
Alex___f има доста грешки в текста който си дала.