PDA

View Full Version : Адрес на английски



Heaven_Can_Wait
10-31-2007, 23:20
Здравейте! Надявам се да ми помогнете.... та... трябва ми следния адрес, написан на английски: град: "едисикой", улица "Въздаждане", номер 14, етаж 2

Много ще ми помогнете!!! Мерси предварително! :grin:

teenkopele
10-31-2007, 23:25
Sofia city, "Vuzrajdane street" No.14, 2nd floor

LHWHS
10-31-2007, 23:36
14 Vyzrajdane St. Ap. ? ............ етаж по принцип не се пише
Sofia, 1000

DisciplineAndOrder
10-31-2007, 23:45
Sofia city, "Vuzrajdane street" No.14, 2nd floor

Dissenter
11-09-2007, 21:21
14 V.Str,Sofiya 1000

troublemaker_bg
02-21-2009, 14:33
ако можете да ми кажете как е следния адрес на английски
гр. едис и кой жк. Тракия (жк. е жилищен комплекс) 277 вх. а ет. 3 ап.7

KadifWerewolf
02-21-2009, 15:19
Edisikoi City, Trakiya housing estate, entr. 277, fl. 3, ap. 7
entr - entrance
fl - floor
ap - apartament

troublemaker_bg
02-21-2009, 15:42
мерси много
имам само 1 въпрос входа защо не си го вписъл?

KadifWerewolf
02-21-2009, 15:44
Аа.. сега видях, че входа е "А", не 277..
Значи трябва да е така:
Edisikoi City, Trakiya housing estate 277, entr. A, fl. 3, ap. 7

SoFarSoG00d
02-21-2009, 15:48
Ivan Ivanov
15, Vazrajdane Street,
Sofia 1000
Bulgaria

troublemaker_bg
02-21-2009, 16:08
мерси :grin: :grin: :grin:

mitternacht
02-21-2009, 16:17
Довечера всички ти идем на гости за по едно греяно винце.

mitkid
11-15-2010, 07:36
Може ли да ми преведете моят адрес
гр. София ж.к. Люлин блок 34211 вход Б етаж 333 апартамент 2000
Числата аз ще си ги оправя