Търся няколко превода на песнички...

[milalqlqlq]

Здр...искам да помоля за няколко превода на песнички...
1.empty trash-romance
2.celtic woman-you raise me up
3.my chemical romance-the black parade
...ми за сега са тези...мс предварително... :smt003 :)

[milalqlqlq]

ako nqkoi moje da gi nameri ot nqkade shte mu bada mn blagodarna... ;-)

[MusicIsTheKey]

My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade

Добре дошли на злокобният парад

Когато бях малко момче,
баща ми ме заведе в града
за да видя минаващите групи.
Той каза,
"Сине когато пораснеш,ще бъдеш ли спасител на отчаяните,
победените и прокълнатите?"
Той каза,
"Ще ги разбиеш ли,твоите демони,и всички невярващи,плановете които те са си направили?"
защото някой ден аз ще те оставя,
призрак да те склони в разцвета ти
да се присъединиш към злокобния парад.

Когато бях малко момче,
баща ми ме заведе в града
за да видя минаващите групи.
Той каза,
"Сине когато пораснеш,ще бъдеш ли спасител на отчаяните,
победените и прокълнатите?"

Понякога имам чувствоточе тя бди над мен.
Друг път чувствам че трябваше да тръгна.През всичко това,възхода и падението,телата по улиците.
Когато ти си отидеш всички искаме да знаеш че ще продължим
Ние ще продължим
Въпреки твоята смърт и погубване повярвай ми твоите мечти ще продължат
ще продължат
Ние ще продължим
в сърцето си не мога да ги задържа
песента не ще ги обясни.

И ние ще ти пратим лента от погубените мечти
твоята злочестина и омраза ще погуби всички нас
така че почерни я и я вземи обратно
Нека извикаме високо и ясно
Пребори ли я до край?
Ние чуваме зова
да продължим
Ще продължим
Въпреки твоята смърт и погубване повярвай ми твоите мечти ще продължат
ще продължат
И макар че си разсипан и разбит ти си изтощен от самотния парад

И ние ще продължим чрез страховете
ооо оо
разочаровани лица на благородниците ти
погледни ме защото
аз не бих могъл да се страхувам въобще правя го или умирам
ти никога не ще ме накараш
защото светът,никога не ще вземе душата ми.
може да опиташ,не ще ме пречупиш
искаш всичко,
ще изиграя тази роля
не ще обяснявам или казвам че съжалявам
Не се срамувам
ще покажа белега си
Ти си председателя,до всички отчаяни слушайте в този момент,защото това е само....
Аз съм просто мъж
не съм герой
само момче,което е решило да изпее тази песен
просто мъж
не съм герой
не ме е грижа
продължавам
ние ще продължим
Въпреки твоята смърт и погубване повярвай ми твоите мечти ще продължат
ние ще продължим
И макар че си разсипан и разбит ти си изтощен от самотния парад
ние ще продължим
ние ще продължим
ние ще продължим

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=50606

[milalqlqlq]

...setih se i za oshte nqkolko pesnichki...
1. muse-apocalypse please
2. 30 second to mars-the fentazy
3. 30 second to mars-a beautiful lie
4. simple plan-untitled
5. simple plan-perfect
6. simple plan-welcom to my life
....ami tova sa pesnichkite...sega shte ochakvam i prevodite im..ako moje estestveno... :!: :)

[MusicIsTheKey]

Simple Plan - Неозаглавен

Отварям очите си и се опитвам да видя нещо,
но съм заслепен от бялата светлина.
Мога да си спомня как, мога да си спомня защо съм тук тази вечер.
И немога да понеса болката,
Немога да я накарам да си замине
Не, немога да понеса болката.

Как може да се случи на мен?
Допуснах своите грешки.
Нямаше накъде да избягам.
Нощта продължава, докато аз чезна.
Писнало ми е от този живот.
Просто искам да изкрещя.
Как може да се случи на мен?

Всички крещят.
Опитвам се да издам звук ,но никой не ме чува.
Изплъзвам се от ръба,
Грози ме заплаха.
Искам да започна отначало.
Опитах се да се задържа във времето, където нищо нямаше значение.
И немога да обясна какво се бе случило,
И немога да залича нещата, които съм направил.
Не, немога...

Как може да се случи на мен?
Допуснах своите грешки.
Нямаше накъде да избягам.
Нощта продължава,докато аз чезна.
Писнало ми е от този живот
Просто искам да изкрещя.
Как може да се случи на мен

Допуснах своите грешки.
Нямаше накъде да избягам.
Нощта продължава, докато аз чезна.
Писнало ми е от този живот.
Просто искам да изкрещя.
Как може да се случи на мен?

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=78501




Simple PLan - "Перфектен"

Хей татко погледни ме
ПОмисли и ми кажи нещо
Пораснах ли според очакванията?
И мислиш ли, че си губя времето с нещата които харесвам
Но ме боли когато през цялото време не ме одобряваш

И сега усилено се опитвам да го направя
Искам да те накарам да се гордееш с мен
Не мога да се преструвам,
Че съм добре
И ти не можеш да ме промениш

Ние изцяло загубихме
Нищо не трае вечно
Съжалявам
Не мога да съм перфектен
Сега е прекалено късно и
Не можем да се върнем назад
Съжалявам
Не мога да съм перфектен

Опитвам се да не мисля
За болката която чувствам в мен
Знаеш ли, че ти беше моя герои
Дните които прекара с мен
Сега изглеждат толкова далечни
И изглежда това не те интересува

И сега усилено се опитвам да го направя
Искам да те накарам да се гордееш с мен
Никога няма да съм достатъчно добър за теб
Не мога да се боря повече
И нищо не е наред

Ние изцяло загубихме
Нищо не трае вечно
Съжалявам
Не мога да съм перфектен
Сега е прекалено късно и
Не можем да се върнем назад
Съжалявам
Не мога да съм перфектен

Нищо няма да промени казаното от теб
Нищо няма да оправи нешата
Моляте не си обръщай гърба
Не мога да повярвам, че е толкова трудно
Да говоря с теб
Но ти просто не разбираш

Ние изцяло загубихме
Нищо не трае вечно
Съжалявам
Не мога да съм перфектен
Сега е прекалено късно и
Не можем да се върнем назад
Съжалявам
Не мога да съм перфектен (х2)

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=44831


Simple Plan - Welcome to my life
Добре дошъл в живота ми

Някога чувствал ли си се разбит?
Някога чувствал ли си се излишен?
Някак си просто мястото ти не е тук
И никой не те разбира

Някога искал ли си да избягаш?
Затварял ли си се в стаята си?
С радио включено толкова високо
Така никой не чува писъците ти

Не ти не знаеш какво е
Когато нищо не е наред
Ти не знаеш какво е да си като мен

Да бъдеш ранен
Да се чувстваш изгубен
Да си изгубен в тъмнината
Да си отхвърлен
Кога си долу
Да се чувстваш сякаш си отритнат от околните
Да бъдеш на ръба да се пречупиш
И никой не е там да те спаси
Не ти не знаеш какво е

Добре дошъл в живота ми

Искаш ли да бъдеш някой друг?
Писнало ли ти е да се чувстваш толкова изоставен?
Отчаян ли си да намериш нещо повече
Преди живота ти да свърши?

Прободен ли си от света който мразиш?
Писнало ли ти е от всички наоколо?
С големи престорени усмивки и глупави лъжи
Докато дълбоко в себе си кървиш

Не ти не знаеш какво е
Когато нищо не е наред
Ти не знаеш какво е да си като мен

Да бъдеш ранен
Да се чувстваш изгубен
Да си изгубен в тъмнината
Да си отхвърлен
Когато си долу
Да се чувстваш сякаш си отритнат от околните
Да бъдеш на ръба да се пречупиш
И никой не е там да те спаси
Не ти не знаеш какво е

Добре дошъл в живота ми

Никой никога не те е лъгал в очите
и никой никога не е забивал нож в гърба ти
Ти може би си мислиш че съм щастлив
Но аз не съм добре!

Всички винаги ти дават каквото искаш
Не ти се налагаше да работиш, то беше винаги там
Ти не знаеш какво е
Какво е!

Да бъдеш ранен
Да се чувстваш изгубен
Да си изгубен в тъмнината
Да си отхвърлен
Когато си долу
Да се чувстваш сякаш си отритнат от околните
Да бъдеш на ръба да се пречупиш
И никой не е там да те спаси
Не ти не знаеш какво е

Да бъдеш ранен
Да се чувстваш изгубен
Да си изгубен в тъмнината
Да си отхвърлен
Когато си долу
Да се чувстваш сякаш си отритнат от околните
Да бъдеш на ръба да се пречупиш
И никой не е там да те спаси
Не ти не знаеш какво е

Добре дошъл в живота ми

Добре дошъл в живота ми

Добре дошъл в живота ми

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=63566

[milalqlqlq]

ms mn za prevodchetata koito si nameril... :smt003

[milalqlqlq]

iskam da pomolq mnogo speshno za prevoda na pesenta ot filma step up(Samantha Jade-step up)...blagodarq predvaritelno... :) :smt003