View Full Version : Каква е разликата?
fleit4ica
11-05-2007, 17:52
Каква е разликата между "гангренясал" и "гангренозен"???
П.П. Питам сериозно - много съм притеснена!
Модерирано от swords1010
Т.1 от правилника!
vul4e_v_ko6ara
11-05-2007, 22:42
Честно казано "гангренозен" не съм чувал като дума. Но по пътя на логиката и знанията ми по български език "гангренясал" например е частта от твоето тяло, търпяща гангрена а "гангренозен" е човекът, който я има. И въпреки всичко... съмнявам се за втората дума. Ако си сигурна, че я има, по-добре питай специалист. Не разчитай на общатата култура на някого. Ако това ти е на главата, сериозно е. Консултирай се с лекар!
batkodoki
11-06-2007, 23:56
Каква е разликата между "гангренясал" и "гангренозен"???
П.П. Питам сериозно - много съм притеснена!
Модерирано от swords1010
Т.1 от правилника!
във филологически смисъл или в медицински?
има семантична разлика разбира се!
"гангренясал" е в минало свършено време. обект, който (медицински) е мъртав и осуществява процес на разпад. на разлагане на тъкани и структури
"гангренозен" - носи идеята за вероятностна потенция, чиято реализация може да е в ход или не, но ИЗХОДА от процеса не е дефинтивно детерминиран.
в латинската лексика си имат точни еквиваленти, но те са неприложими в масовата култура на ОПЛ