PDA

View Full Version : френски



mimsa_lapetyy
11-09-2007, 19:39
iskam da pomolqqq ako ima nqkoi koito zn frenski da mii prevede tuka edno sms4ee 4e nz kvo zna4i

Mon amour... Je t'aime et mon ceur est pour toi! Je peux toi... Toi aussi! Pour toujour...!

mersi mn predvaritelnooo :smt003

Miracle-Heroe
11-09-2007, 19:59
Моя любов ... Аз те обича, и моя ceur е за теб ! Искам те . . . Тебе също!
Завинаги :)
май е тфа :neutral:

mimsa_lapetyy
11-09-2007, 20:07
lelelele mersiiiiiiii mn mn mn mn mersi :grin: ne gledai 4e ne e svarzano ... az go razbrah :D

MoOnLiGhT_ShAdOw
11-09-2007, 20:12
Ceur не значи ли сърце?

SunnyG
11-09-2007, 20:16
Ceur не значи ли сърце?

YES!

Just_say_no
11-10-2007, 14:30
iskam da pomolqqq ako ima nqkoi koito zn frenski da mii prevede tuka edno sms4ee 4e nz kvo zna4i

Mon amour... Je t'aime et mon ceur est pour toi! Je peux toi... Toi aussi! Pour toujour...!

mersi mn predvaritelnooo :smt003

:smt043 :smt043 :smt042 :smt043

Буквалния превод знаеш ли какъв е ? Щото този който го е писал май не е мн добре с френския... :D

Любов моя... обичам те и сърцето ми е за теб... Мога те! Ти също! За винаги... !

(съжалявам ама ако ще пишете нещо на кякакъв език поне бъдете сигурни, че е вярно... иначе нищо чудно, че не си разбрала какво пише... пълно е с грешки и несъществуващи словосъчетания... :-D )

FelisDirus
11-11-2007, 01:17
coeur е сърце. Онази дума не я знам. А иначе текстът е вери неграмотен. 8-)