PDA

View Full Version : превод немски



itsallaboutlove
11-28-2007, 15:13
Някой може ли да ми помогне спрежода на този текст на немски...трябва
да е в минало време...




През лятото имахме екскурзия в един български град.Ние пътувахме 3 4аса с автобус.Когато пристигнахме в хотела ние се настанихме и си починахме. После посетихме няколко музея и си направихме много снимки пред забележителностите на града.Вечерта запалихме лагерен огън и пяхме песни, а после отидохме на дискотека. Беше много хубаво и весело. Остана ни незабравим спомен!



Много ви моля мн е спешно :cry:

viky_f_synchro
11-28-2007, 16:08
Wahrend des Sommer hatten wir Ausflug in ein bulgarisen Stadt.Wir sind mit dem Bus 3 Stunden gefahren.Wenn wir der Hotel erreichen haben,haben wir sich bequem machen und haben ausgeruht.Spater haben wir einige Museen besucht und haben wir auch viele Fotos vor den Sehenswьrdigkeiten gemacht.Am Abend haben wir ein Lagerfeuer angesteckt und haben viele Lieder gesungen.Danach sind wir zur Disko gegangen.Alles war sehr wundersch

viky_f_synchro
11-28-2007, 16:11
даже вече виждам една грешка ..." bulgarischen" трябва да бъде :)

viky_f_synchro
11-28-2007, 16:12
даже вече виждам една грешка ..." bulgarischen" трябва да бъде :)