PDA

View Full Version : Някой да го преведе моля вииии...



nedinka
11-30-2007, 14:59
Nicht die Seiten sind wichtig, sondern der Inhalt."klecks" erhielt funfmal einen ersten Platz fur die beste Schulerzaitung in Rheiland-Pfaltz, mehrmals den zweiten. Spass an der Arbeit, Freude am Schreiben und Gestalten - das sind die wichtigsten Motive, warum die Schuler mitmachen. Fur eine neue Ausgabe will man uber die Fledermaus berichten. Anja:"Die Fledermaus zahlt zu den bedrochen Tieren. Wir mochten uber die Fledermaus berichten,Blider zaigen und unsere Leser fur bedrochte Tiere interessieren. Myrjam, 12 jahre, schreibt ein Fledermaus- Tagebuch:"Was erlebe ich als Fledermaus?" Wo leben die Tiere? Was fressen sie?...Die siebente Klasse hat Fledermausgeschichten erfunden und aufgeschrieben. In einer anderen Schule in der Nahe gibt es eine Fledermaus - Arbeitsgemeinschaft.Daruber will man eine Reportage schreiben.Man fertigt Fotos, Interviews und Reportagen an - die jungen Redakteure arbeiten genauso wie ihre erwachsenen Kollegen.Zweimal pro Wochte trifft man sich.Sind die Texte fertig, setzen sich die Schuler an schulfreien Samstagen zasammen. Die Redakteure schreiben ihre fertigen Texte in den Computer. Dann drucken Susi und Anja die Texte aus, zarschneiden sie, nehmen Fotos, Zeichnungen und graphische Elemente - und gestalten damit die Seiten. So sieht sie der Leser spater, wenn er die Zeitung in die Hand nimmt.Anja die Chefredakteurin, freut sich zusammen mit ihren Kollegen:"Geschafft. Klecks ist fertig!"

zara87
11-30-2007, 15:03
Оле оле. Това за училище ли ти трябва или просто информативно...

nedinka
11-30-2007, 15:07
за училище :(

СлАдКуУ_ИзКуУшЕнИе
12-02-2007, 15:05
Виж тука ---> http://ft.translator-bg.com/ <--- Дано ти помогне ... =; \:D/ :)