преводче...

[nestle]

Здравейте, някой може ли да ми даде превода на тази песен тя е на backstreetboys - i need you tonight plsss :)


Open up your heart to me
And say what’s on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time, and…


I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right
I really need you tonight


I figured out what to say to you
But sometimes the words they, they come out so wrong, oh yes they do
And I know in time that you will understand
That what we have is so right this time, and…


I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right


All those endless times
We tried to make it last forever more
And baby I know
I need you
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right
I really need you, oh


I need you tonight - I need you, oh I need you baby
I need you right now - It’s gotta be this, it’s gotta be this
I know deep within my heart
No, it doesn’t matter if it’s wrong or it’s right
All I know is baby
I really need you tonight

[Lux.Only]

Backstreetboys - Нуждая се от теб тази вечер

Разкрий сърцето си пред мен
И кажи какво мислиш
Знам че преживяхме твърде много болка
Но аз все още имам нужда от теб в този живот,и ..

Имам нужда от теб тази вечер
Имам нужда от теб сега
Дълбоко в сърцето си зная
Няма значение дали е грешно или правилно ..
Наистина имам нужда от теб тази вечер

Измислих какво да ти кажа
Но понякога думите,те излизат погрешно,о да погрешно
И знам че след време ще разбереш
Че това което имаме този път е правилно

Имам нужда от теб тази вечер
Имам нужда от теб сега
Дълбоко в сърцето си зная
Няма значение дали е грешно или вярно ..
Наистина имам нужда от теб тази вечер

Всичките онези безкрайни моменти
Когато се опитвахме да сме заедно винаги
И скъпа знам
Нуждая се от теб
Дълбоко в сърцето си зная
Няма значение дали е грешно или правилно
Наистина имам нужда от теб

Нуждая се от теб довечера - нуждая се от теб, о нуждая се от теб
Нуждая се от теб веднага - това трябва да е,това трябва да е
Дълбоко в сърцето си зная
Не,няма значение дали е грешно или правилно
Всичко което знам,скъпа
Наистина имам нужда от теб тази вечер

Мисля че долу горе така изглежда превода .. някой ако иска да коригира .. =)