View Full Version : реферат на англииски?въпросче?спешно
sexi_kukli4ka
12-15-2007, 16:45
имам да пиша реферат на англ. темата е мн тъпа-young people in european union. az ще го напиша на бълг. но проблема ми е превода,знам един сайт за онлайн превод http://ft.translator-bg.com/ . въпросът ми е дали превежда вярно и изречението ще има ли смисъл???????
mila_pila
12-16-2007, 17:00
Всички интернет преводачки превеждат буквално. Никакъв смисъл няма да имат по-сложните ти изречения. Изречение от рода на: "Аз имам куче." ще го преведе вярно...
magneziq
12-21-2007, 15:59
простите изречения ги превежда вярно-проблем е когато не може да преведе нещо си го остажя непреведено или го обарква -за това винаги проверяваите преведения текст преди да го принтирате или каквото там ще правите
Greenish
12-22-2007, 08:51
Ммм определено няма смисъл.Някои изречения ги превежда мн тъпо така че си го напиши сама