PDA

View Full Version : превод на една песен :)



nestle
12-16-2007, 12:42
Здравейте искам да ви помоял ако можете да ми дадете превод на тая песничка :)

The Attic

You, give me something I can touch
Pretty words don't mean that much

When you lay me down
Yeah you take my breath away
Never felt so unafraid

When you're here you make me braver
No I never thought I'd go mad
It's all over now

Sometimes when you hold me I seem weaker
It's only cause I breath deeper

Why, oh you gotta talk to me
Can't you see I'm gonna freeze

Oh without your love
There won't be no summer sun
Can't you see what we'll become

This was never meant to happen
Here we stand we're close to broken
It's all over now

Sometimes when you hold me I seem weaker
It's only cause I breath deeper

Deeper..Deeper..Deeper..I still feel the same (x4)

I know that...this is a last goodbye
But you know I won't let you go without a fight
I want you back again
Say it's no too late
Cause I still feel the same

This is a last goodbye
Don't you I won't let you go without a fight
I want you back again
Say it's not too late
Cause I still feel the same

This is a last goodbye
Gonna be my last chance to try to make it right
I want you back again
Say it's not too late
Cause I still feel the same