View Full Version : Субтитрите на филмите..
GetNasty
12-23-2007, 17:24
Пак аз с моите проблеми.. та така.. тегля си аз някой филм и го пускам , обаче е със субтитри, ама не на БГ , а с някакви други символи. :shock: Опитах всичко май от десния бутон на мишката, ама нищо не се получава. Моля Ви, помогнете ми.. :twisted:
BrUnEtKaTa91
12-23-2007, 17:31
EmI MoQ KoMp PrEdI NqKoLkO DeNa HoDi Na ReMoNt TaM Mi Go OpRaIha I PuRvOnAcHaLnO WinRaRa Mi Gi OtVaRqShE Na DjIgItAiSki :razz: AmA SlEd Tva Go IzTrIh I Si Go SvAlIh Na NoVo I VeChE Mi BqHa Na Bg :grin:
GetNasty
12-23-2007, 17:34
Изтри си winrara? Че той какво общо има? И въобще нз дали имам такова нещо.. :?
GetNasty
12-23-2007, 17:36
аз ги отварям с bsplayer.
Obsession
12-23-2007, 18:07
На мен bs player-а понякога така ми ги отваря, за това гледам с други програми, имам Power DVD примерно и с тая програма винаги са ми на бг.
И при мен преди това така беше.Значи като си пуснеш филма вкараш субтитрите дажаш с десен бутон и избираш Subtitle след това Subtitle properties -> Font и отдолу трябва да ти пише на 1 място Western май.Там го променяш на Cyrilic даваш ОК и си готов :)
chipi_kaoo
12-24-2007, 15:31
И на мен ми беше така, излизаше ми квот е на кирилица на маймуница, преинсталирай си флекс тайпа, и ако не стане, от контролния панел има едно кълбо и там си нагласяш България, кирилица, пък ако не ти се занимава с тея глупости, кирилизираш си уиндоуса и си готов/а. Можеш да го кирилизираш с http://www.data.bg/f.php?fid=11402788
Mortificatiоn777
12-24-2007, 17:26
И на мен ми беше така, излизаше ми квот е на кирилица на маймуница, преинсталирай си флекс тайпа, и ако не стане, от контролния панел има едно кълбо и там си нагласяш България, кирилица, пък ако не ти се занимава с тея глупости, кирилизираш си уиндоуса и си готов/а. Можеш да го кирилизираш с http://www.data.bg/f.php?fid=11402788
Грешка!
Уиндоус си поддържа кирилица.
Right Click -> Subtitles -> Subtitle Properties -> Font... Там даваш на Encoding: Cyrillic. И готово. :)
chipi_kaoo
12-24-2007, 17:33
И на мен ми беше така, излизаше ми квот е на кирилица на маймуница, преинсталирай си флекс тайпа, и ако не стане, от контролния панел има едно кълбо и там си нагласяш България, кирилица, пък ако не ти се занимава с тея глупости, кирилизираш си уиндоуса и си готов/а. Можеш да го кирилизираш с http://www.data.bg/f.php?fid=11402788
Грешка!
Уиндоус си поддържа кирилица.
Right Click -> Subtitles -> Subtitle Properties -> Font... Там даваш на Encoding: Cyrillic. И готово. :)
Защо? :-P