Трябва ми превода на този текст pls

[rihanna_avril]

The day before Yossarian met the chaplain, a stove exploded in the mess hall and set fire to one side of the kitchen. An intense heat flashed through the area. Even in Yossarian's ward, almost three hundred feet away, they could hear the roar of the blaze and the sharp cracks of flaming timber. Smoke sped past the orange-tinted windows. In about fifteen minutes the crash trucks from the airfield arrived to fight the fire. For a frantic half hour it was touch and go. Then the firemen began to get the upper hand. Suddenly there was the monotonous old drone of bombers returning from a mission, and the firemen had to roll up their hoses and speed back to the field in case one of the planes crashed and caught fire. The planes landed safely. As soon as the last one was down, the firemen wheeled their trucks around and raced back up the hill to resume their fight with the fire at the hospital. When they got there, the blaze was out. It had died of its own accord, expired completely without even an ember to be watered down, and there was nothing for the disappointed firemen to do but drink tepid coffee and hang around trying to screw the nurses.


Трябва ми хубав превод на този текст моля ви. :::

[des4eto_93]

Деня преди Yossari да срещне свещеника, печка избухна в столовата и локализира огън на една страна на кухнята. Интензивна топлина се втурна срещу областта. Дори в района на Yossari, почти триста фута далеч, те можеха да чуят рева на блясъка и острите пукнатини от шибания дървен материал. Димът кара с превишена скорост покрай оцветените от портокалите прозорци. За близо петнадесет минути камионите на катастрофа на летището пристигнаха за да се борят с огъня. За обезумял половин час то беше малко и пътува. Тогава огнярите започнаха да получават горния водород

виж това, дано да свърши работа!

[rihanna_avril]

Деня преди Yossari да срещне свещеника, печка избухна в столовата и локализира огън на една страна на кухнята. Интензивна топлина се втурна срещу областта. Дори в района на Yossari, почти триста фута далеч, те можеха да чуят рева на блясъка и острите пукнатини от шибания дървен материал. Димът кара с превишена скорост покрай оцветените от портокалите прозорци. За близо петнадесет минути камионите на катастрофа на летището пристигнаха за да се борят с огъня. За обезумял половин час то беше малко и пътува. Тогава огнярите започнаха да получават горния водород

виж това, дано да свърши работа!

:roll: сори ,но не ми върши работа,доста неточен и не е целия.

help!

[Lady_Milena]

Oще ли имаш нужда от помощ? Ако имаш, пусни ми съобщение.