спешна помощ ???

[roro]

As well as that,we're cut off from the mainland at the moment!The sea has been rough,so the ferry has not been working since the weekend.

може ли някой да помогне с превода че нещо запецнах :(

[~*~7astlivkA~*~]

osven tova v momenta sme otk1snati ot su6ata! moreto e burno i korab1t ne raboti ot kraq na minalata 7mica.

[`Death`Whore``]

Фериботът, не корабът. И не са отделени от сушата, а от...не знам как да го кажа точно...отделени са от голямата суша и вероятно са на остров...

[roro]

:grin: mersi mnogo =D>

[~*~7astlivkA~*~]

naprh proverka na dumite v koral eng dict
ferry ['feri] n. кораб, самолет и пр. за превозване на пътници; ферибот
taka 4e i 2te sa verni a za mainland pi6e tova:
mainland ['meinlaend] n. земя, суша, континент
ina4e za prevod4eto np radvam se 4e s1m pomognala :)