hElPsS!!! дОмАшНоО !!!

[DollsiiTa]

Ей хораааааа даскалката по английски ни даде за домашно да преведем по една песен и на мен ми се падна на http://www.lyrics007.com/Red%20Hot%20Chili%20Peppers%20Lyrics/Snow%20(Hey%20Oh)%20Lyrics.html Red Hot Chilli Peppers - Snow (Hey Ohh) тааа понеже съм яко зле по английски ](*,) много ви моля да ми помогнете да я преведаааааа pLsSsSss !!!!!!! 8-[ :-)

[kPuCkA]

Елате да решим,че нещата,които аз опитах
бяха в моя живот само,за да го вдигнат
Когато аз седя сам,елате да ме опознаете
Но този път се нуждая от нещо повече от себе си
Стъпете от пътя към морето до небето
И аз наистина вярвам в този,на който ние се осланяме
(тук не знам )
Целия моя живот е на кръстопът
Хей о,слушайте какво ви казвам,хей о,
Хей о,сега слушайте какво ви казвам,хей о,
Кога аз ще разбера,че наистина не мога да го направя
За още един пореден път да решим
Когато то ме убива,от какво наистина се нуждая
Единственото,от което се нуждая е да погледна отвътре
.....(повтаря се).......
Колкото повече видях,по-малко разбрах
Колкото повече аз искам да го пусна
Дълбоко под капака на другото съвършено чудо
Къде е толкова бяло,колкото снега
Частно разделян от свят,толкова неустановен
И няма къде да отиде
Вътре между капака на друго съвършено чудо
И то е така бяло като сняг
Бягство през поле,където всички мои следи ще останат
Бъдете скрити и нямащи къде да отидете



Ох,писна ми нататък.Ако има желаещи някой да го продължи

[DollsiiTa]

явно е било за утре щото днеска нямах английски ;]]]] еее само до тук лиииииии :cry:

[punkrock]

Ела да решим,че нещата,които аз опитах
бяха в моя живот само,за да го вдигнат

Когато аз седя сам,елате да ме опознаете
Но този път се нуждая от нещо повече от себе си

Стъпете от пътя към морето до небето
И аз наистина вярвам в този,на който ние се осланяме

Когато се наказвам (?не съм сигурна)
Come get to play it on
Целият ми живот се жертва (?)

Hey oh слушай какво казам oh
имам твоето
Hey oh сега слушай какво казвам oh, oh

Кога аз ще разбера, че не мога да продължа
За още еди пореден път да реша

Когато ме убива
Кога наистина ще видя
Всичко от което се нуждая, за да погледна отвътре

Ела да повярваш, че е по-добре да напусна
Преди да получа своя шанс (...)

Когато ме убива
Кога наистина ще видя
Всичко от което се нуждая, за да погледна отвътре

Hey oh слушай какво казам oh
имам твоето
Hey oh сега слушай какво казвам oh, oh

Колкото повече видях,по-малко разбрах
Колкото повече аз искам да го пусна hey oh
Wooooaaah

Дълбоко под капака на другото съвършено чудо
Къде е толкова бяло,колкото снега

Частно съм разделян от свят, толкова неустановен
И няма къде да отида

Вътре между капака на друго съвършено чудо
И то е така бяло като сняг

Бягам през поле,където всички мои следи ще останат
Крийте се няма къде да отидете oh!

Когато падам, за да се поправя за приятел
All the channels that have broken down

Now you bring it up
I'm gonna ring it up
За да чуя, че го пееш

Стъпи от пътя към морето, към небето
И аз наистина вярвам what we rely on

Когато се наказвам (?не съм сигурна)
Come get to play it on
Целият ми живот се жертва (?)

Hey oh слушай какво казвам oh
имам твоето
Hey oh слушай какво казвам oh

Колкото повече видях,по-малко разбрах
Колкото повече аз искам да го пусна hey oh
Wooooaaah

Вътре между капака на друго съвършено чудо
И то е така бяло като сняг

Бягство през поле,където всички мои следи ще останат
Крийте се няма къде да отидете oh!

Вътре между капака на друго съвършено чудо
И то е така бяло като сняг

Бягам през поле, където всички мои следи ще останат
Крийте се няма къде да отидете oh!

Аз казах hey, hey yeah oh yeah кажи моята любов сега
Hey, hey yeah oh yeah кажи моята любов сега

Вътре между капака на друго съвършено чудо
И то е така бяло като сняг

Частно съм разделян от свят, толкова неустановен
И няма къде да отида

Вътре между капака на друго съвършено чудо
И то е така бяло като сняг

Бягам през поле, където всички мои следи ще останат
Крийте се няма къде да отидете oh!

Аз казах hey, hey yeah oh yeah кажи моята любов сега
Hey, hey yeah oh yeah кажи моята любов сега


Нещо такова би трябвало да е :/