PDA

View Full Version : Превод



Parfum`Girl
01-12-2008, 19:13
Pls Преведете ми тази песен :)

I don't need to be anything other
Than a prison guard's son
I don't need to be anything other
Than a specialist's son
I don't have to be anyone other
Than to birth of two souls in one
Part of where I'm going, is knowing where I'm coming from
I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do
Is think of me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna to be anything other than me
I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by identity crisis everywhere I turn
Am I the only one who noticed?
I can't be the only one corncerned?
I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately


All I have to do
Is think of me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be
I don't want to be anything other than me
Can I have everyone's attentions please?
If you're not like this and that, you're gonna have to leave
I came from the mountain
The crust of creation
My whole situation-made from clay to stone
And now I'm telling everybody
I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do
Is think of me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be
I don't want to be anything other than me
I don't want to be[/size]

Decu
01-12-2008, 19:17
Нямам нужда да бъда нищо друго, освен сина на пазач в затвора

Нямам нужда да бъда нищо друго,от сина на специалист

Не трябва да бъда нищо повече, от детето на две диши,свързани в една

Част от това,къде отивам е част от това да знам от къде идвам



Не искам да бъда нищо друго,освен това към което се стремя напоследък

Всичко,което трябва да направя е да мисля за себе си и да имам мир.(душевен мир)

Уморен съм да гледам околните стаи,чудейки се какво да правя,

чудейки се кой би трябвало да съм аз.

Не желая да бъда нищо друго,освен себе си.



Заобиколен съм от лъжци навсякъде,където се обърна.

Заобиколен позьори навсякъде,където се обърна.

Заобиколен съм от кризи на личността,навсякъде където се обърна.



Аз единствения,който го забелязва

Не мога да бъда единствения,който е научил



Не искам да бъда нищо друго,освен това към което се стремя напоследък

Всичко,което трябва да направя е да мисля за себe си и да имам мир.(душевен мир)

Уморен съм да гледам околните стаи,чудейки се какво да правя

чудейки се кой би трябвало да съм аз.

Не желая да бъда нищо друго,освен себе си.



Моля за вниманието на всички:

ако не сте като тези или онези,

ще трябва да напуснете.



Идвам от планините,център на сътворението

Цялата ситуация,в която се намирам направи от глината камък

и сега разказвам на всички.



Не искам да бъда нищо друго,освен това към което се стремя напоследък

Всичко,което трябва да направя е да мисля за себе си и да имам мир.(душевен мир)



Уморен съм да гледам околните стаи,чудейки се какво да правя

чудейки се кой би трябвало да съм аз.

Не желая да бъда нищо друго,освен себе си.



Не искам да съм

Не искам да съм

Не искам да съм

Не искам да съм...

Заповядай :)